"ما زال حيا" - Translation from Arabic to Turkish

• hâlâ hayatta
• hâlâ yaşıyor
• Adam yaşıyor
• hala hayatta
• hâlen hayatta

Açık konuşmak gerekirse Tobias'ın babası ve hastalığının arasında hâlâ hayatta kalmasına şaşıyorum.
صدقا, بين ادمانه ووالده انا مذهول انه ما زال حيا

Yaşını, dövüşün sebep olduğu adrenalini ve hâlâ hayatta olduğu gerçeğini göz önüne alırsak taşikardisi olduğunu anlarız.
وتدفق الأدرينالين في النزال وحقيقة انه ما زال حيا تعني انه مصاب بتسرع القلب

5 onaylanmış ölüm altıncısı hâlâ hayatta. Şu an ameliyathanede.
الضحية السادسة ما زال حيا إنه بغرفة العمليات حاليا

Jack Dumont 30 saattir kayıp, zanlı önceki davranışlarına uyarsa hâlâ yaşıyor olabilir.
تشاد دومونت مفقود منذ 30 ساعة و ان كانت الجانية تلتزم بمواعيدها,فقد يكون ما زال حيا

- Adam yaşıyor!
- ! ما زال حيا

Eğer bu da Cinsel bir yırtıcıysa, Scott hala hayatta olabilir.
ان كنا بصدد مفترس جنسي سكوت قد يكون ما زال حيا

Eğer bebeğimin hâlen hayatta olma şansı varsa...
إن كان هناك إحتمال أن طفلي ما زال حيا

Çünkü geçenlerde, 'Kocam bir melek' dediğimde, kadının biri sızlandı -- "Sen şanslısın", dedi, "benimki hâlâ hayatta."
لأنه عندما قلت في المرة الماضية: "زوجي ملاك" اشتكت امرأة وقالت: "أنت محظوظة" "زوجي ما زال حيا."

- Yani hâlâ hayatta olma ihtimâli var.
لذا هناك إحتمال أنه ما زال حيا

Muhbir hâlâ hayatta, ama araştırmaya...
الواشي ما زال حيا ... لكننا

Knox'un hâlâ hayatta mı demek istiyorsun?
أنت تقول أن (نوكس) ما زال حيا

Oğlum hâlâ hayatta mı?
هل ما زال حيا

Digby Amca hâlâ hayatta.
العم (ديجبي) ما زال حيا

Muhbir hâlâ hayatta.
ويـــل) الواشي ما زال حيا)

Ben orada değildim. Neden hâlâ yaşıyor?
ربما ما زال حيا لانه يريد ان يعاني المزيد...

1998'de bir cep hayvanı almıştım ve hâlâ yaşıyor.
اشتريت تاماغوتشي في عام 1998 *الحيوان الاليف الالكتروني* و ما زال حيا

O hâlâ yaşıyor, o hâlâ bu havayı soluyor.
انه ما زال حيا ما زال يتنفس هذا الهواء

Ernest Littlefield hala hayatta olabilir, ve biz onu bulmaya çalışmalıyız.
إرنست ليتلفيلد قد يكون ما زال حيا و يجب أن نحاول العثور عليه

Adam hâlen hayatta. Onunla konuşabilir miyiz?
الرجل ما زال حيا هل يمكننا التحدث معه؟