"ما سيحدث لو" - Translation from Arabic to Turkish

• ne olur
• ne olacağını
• neler olacağını

Elimi öbür tarafa geçirsem ne olur merak ediyorum.
أتسائل ما سيحدث لو حاولت وضع يدي عبر الجانب الآخر

Her gün gelecek hafta Dr. Campbell'e gitmezsem ne olur diye düşünüyorum.
كل يوم افكر ما سيحدث لو لم اذهب لعيادة الدكتور كـــيمبل في الاسبوع المقبل

Onun burada olduğunu müdüre anlatsam ne olur biliyor musun?
أتدركين ما سيحدث لو أخبرتُ القائد أنّه كان هُنا؟

Bazı bilim insanları, bin kişiden yüzde 30'luk rastgele bir seçim yaparak, 300 kişiyi bağışık hale getirdikten sonra ne olacağını kestirmeye çalışmışlar.
حسناً ، بعض العلماء يقدرون ما سيحدث لو أخذنا ٣٠٪ عينة عشوائية من ١٣٠٠ شخص و حصناهم

Bu iş böyle giderse ne olacağını tahmin edebiliyor musun?
هل يمكنك تخيل ما سيحدث لو استمرينا فى هذا الاتجاه ؟

Daha fazla vakit geçirmeye başlayıp neler olacağını görsek ya
اريد أن أعرف ما سيحدث لو بدأنا بقضاء الوقت معاَ

Kız haklı, dostum. Eğer burada kalırsak neler olacağını biliyorsun.
إنها محقة، يا صاح تعلم ما سيحدث لو بقينا هنا

Bir şenliğin ortasında keman çalarken ölürsem ne olur biliyor musun?
أتعلم ما سيحدث لو توفيت في منتصف العزف؟

Standard anlaşması tamamlanmazsa ne olur, sen onu söyle.
أخبرني ما سيحدث لو أن صفقة "ستاندارد" لم تتم يجب أن أخبر المستثمرين

Ama gitmeye kalkarsak ne olur, biliyorsun.
ولكننا نعرف ما سيحدث لو رحلنا

(Gülüşmeler) Eğer bu konuyu konuşmazsak ne olur?
( ضحك ) هذا ما سيحدث لو لم نتمكن من معالجة هذه المشكلة .

- Yakalanırsak ne olur biliyorsun.
-أتعلمين ما سيحدث لو أمسكوك؟

Metobilizman harap olursa, ne olacağını bilemezsin.
لا تعرفي ما سيحدث لو لم تنجح عملية بناء البروتوبلازما

Buradaki arkadaşlarımın başına bir şey gelirse ne olacağını biliyorsun değil mi?
أنتَ تعرف أفضل من الجميع ما سيحدث .لو حدثَ شيءٌ لجميع هؤلاء الناس

Senin yanında üzerimi çıkarırsam neler olacağını çok iyi biliyorum.
‎أعرف ما سيحدث.. ‏ ‎لو غيرت ملابسي بينما أنت هنا.

Dışarıya çıkarsa neler olacağını anlatmama gerek yoktur. - Ne oldu?
لستُ بحاجة لأنْ أشرح لكَ ما سيحدث لو إنّها وصلت للخارج