"ما عليكم" - Translation from Arabic to Turkish

• gereken şey
• yapmanız gereken
• Mesaj bırakın

Tek yapmanız gereken şey kapıyı açıp içeri girmesine izin vermek.
وكل ما عليكم فعله هو السماح له بالدخول إلى قلوبكم.

Bay Cruz ve Bay Worm, bilmeniz gereken şey biz birbirimize saygılı davranırız.
حسناً,ياسيد"كروز "ويا سيد "وُرم" ما عليكم أن تعرفوه أنتما الإثنان أننا نعامل أنفسنا بالإحترام

Buradan çıkmak için yapmanız gereken tek şey, onu öldürmek.
كل ما عليكم فعله، هو قتلها. وتستطيعوا الخروج من هنا.

yapmanız gereken ilk adımı atmaktır.
ما عليكم فعله هو بدء الخطوة الأولى على الطريق.

Tek yapmanız gereken giriş yapmak, kullanıcı adı belirlemek -- istediğiniz o kullanıcı adı zaten alınmış.
كل ما عليكم فعله هو تسجيل الدخول، إنشاء اسم مسخدم، والتأكد أن هذا الاسم ليس مستخدمًا.

Selam. 6-7-2-3. Evde yokum. Mesaj bırakın.
مرحباً، أنا لست بالمنزل، أنت تعلمون ما عليكم فعله.

- Evde yokum. Mesaj bırakın.
-أنا لست بالمنزل، أنت تعلمون ما عليكم فعله.

Bir başsavcıdan yapmasını istemeniz gereken şey de bu.
ولكن ذلك ما عليكم رغبته... من محامي الولاية

- Kesinlikle. - Sizin yapmanız gereken şey ise-
هذا صحيح - ستجدون أن ما عليكم فعله هو -

Endişe etmeniz gereken şey Herkül'e yetişmek olmamalı.
ليس اللحاق ب(هرقل) ما عليكم أنْ تقلقوا بشأنه

Şimdi, eğer bütün bunları abarttığımı düşünüyorsanız tüm yapmanız gereken kendinizi "Endonezyalı" gibi başka bir şeyin yerine koymanızdır.
والان ان اعتقدتم انني ابالغ في هذا كل ما عليكم القيام به هو استبدال كلمة الهولندي بالاندونيسي

Ve bu oyunu kazanmanız için, yapmanız gereken tek şey karşınızda duran gerçeği olduğu haliyle görmeniz. Anlaştık mı?
و للربح فيها كل ما عليكم فعله هو رؤية الحقيقة التي أمام أعينكم كما هي. موافقون؟

yapmanız gereken keçileri ve fili arabaya bindirmek.
كل ما عليكم فعله هو وضع الماعز والفيل في السيارات.

Tek yapmanız gereken gidip onu almak. Çocuklar, unutmayın...
كل ما عليكم فعله، هو الخروج والحصول عليها، وتذكروا أيها الأطفال

Tek yapmanız gereken, buraya gelmek ve içeri girmek!
كل ما عليكم القيام به هو أن تسيروا لمتجرنا, تأتوا لنا و تدخلوا متجرنا.

Ben Tyler. Mesaj bırakın.
هذا (تايلر)، نعرفون ما عليكم فعله