"متى جئتِ بتلك" - Translation from Arabic to Turkish

• ne zaman aklına geldi

Lafı geçmişken, bunu yapmak ne zaman aklına geldi?
بالحديث عن ذلك متى جئتِ بتلك الخطة ؟