"متى سأراكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• ne zaman görebileceğim
• ne zaman göreceğimi
• ne zaman görebilirim
• Seni ne zaman göreceğim

Seni bir daha ne zaman görebileceğim?
حسناً ، متى سأراكِ مجدداً؟

Seni bir daha ne zaman görebileceğim?
إذاً، متى سأراكِ مجدداً؟ - يوماً ما -

Seni bir daha ne zaman görebileceğim?
-إذاً ، متى سأراكِ مجدداً ؟

Ne zaman arayacağını, seni ne zaman göreceğimi söyleyemiyorsun.
لا يمكنكِ القول متى ستتصلين أو متى سأراكِ مرة أخرى

Seni bir daha ne zaman göreceğimi merak ediyordum.
كنتُ أتسأل متى سأراكِ مجدداً

Seni tekrar ne zaman görebilirim?
متى سأراكِ من جديد؟

Sizi bir daha ne zaman görebilirim?
{\fnAdobe Arabic}متى سأراكِ مُجدّداً؟

- Seni ne zaman göreceğim?
متى سأراكِ ثانيةً ؟