Bir arama motoru kim yaşayacak ve kim ölecek belirleyebilir. | TED | محرك البحث على الانترنت يمكنه تحديد من يحيا ومن يموت. |
Örneğin, bir firma kendi arama motoru aracılığıyla bir aşk hikayesi anlatacak, | TED | على سبيل المثال، إحدى الشركات ستسرد قصة الحب عن طريق محرك البحث الخاص بها. |
Bayan Sun, arama motorunda iptal edilmeden iki gün evvel, UberTech adlı bir blogda yayınlanan bir eleştiriyi okuyalım. | Open Subtitles | سيدتي دعيني أقرأ عليك مراجعه من المدون التقني تم نشرها قبل يومين من التخلي عن محرك البحث الخاص بكم |
Herhangi bir arama motorunda bulunabilir, inan bana, ne bulduğunu biliyorum. | Open Subtitles | هل وجدتها عبر محرك البحث انا اعرفها صدقني |
Google'da aratmayı denedim ama patiler için klavye yok! | Open Subtitles | "حاولت أن أبحث عنه في محرك البحث "جوجل لكن أنت تعرف ! لكنهم لم يصنعوا لوحة مفاتيح تناسب المخالب |
- Bir arama motorunu NSA'den ayıramaz oldun. | Open Subtitles | أصبحنا لا نستطيع أن نفرّق محرك البحث من الأمن القوميّ. |
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız. | TED | يمكنك وضعها في محرك البحث الخاص بك، ويمكنك إنشاء العقاقير والتعامل مع التهديد. |
arama motoru olarak tercihiniz neden Google'dır? | TED | لماذا غوغل هو محرك البحث المختار من قبلك؟ |
Eğer bunu hemen anlayan biri varsa, o da İsveçli internet tasarımcısı, Stockholm’de arama motoru optimizasyonu uzmanı olan Nikke Lindqvist'tir. | TED | و إذ كان هناك شخصٌ قد فهم فورًا هذا، كان مطور انترنت سويدي، خبير محرك البحث الأمثل في ستوكهولم يسمى، نيكي لينكفيست. |
Bu çok büyük. Tüm arama motorlarının sonunu getirecek bir arama motoru. | Open Subtitles | هذا ضخم ، انه محرك البحث الذى سوف يقضى على جميع محركات البحث الاخرى |
Mesela senin vesikalığın tarandıktan sonra arama motoru, internete yüklenen tüm resim veya videoları tarayarak... | Open Subtitles | تدخل الى الكمبيوتر محرك البحث سوف يجد ذالك الوجه على كل فيديو أو صورة ثابتة تم تحميلها في أي وقت مضى |
Pekâlâ, insan arama motoru, detaylar gerekiyor bana. | Open Subtitles | حسنا، محرك البحث الإنساني أحتاج للتفاصيل. |
En tepedeki ses tanıma yazılımını satın aldı, ...bir hafta sonrasında Margarita arama motorunda iptal edildi ve Wicked Savage tırmandı. | Open Subtitles | اشترى المنافس الأعلى في برنامج التعرف على الأصوات "وبعد أسبوع تم التخلي "مارغريتا من على محرك البحث "وتم تصعيد "ويكد سافاج |
Google'da aratmayı denedim ama patiler için klavye yok! | Open Subtitles | "حاولت أن أبحث عنه في محرك البحث "جوجل لكن أنت تعرف ! لكنهم لم يصنعوا لوحة مفاتيح تناسب المخالب |
İnternet'e girip Google arama motorunu kullanabiliyormuşsunuz. | Open Subtitles | تعلم كيفية البحث في محرك البحث قوقل |
Ben de bir arama motoruna "beş para etmez palyaço" yazdım ve senin adın çıktı. | Open Subtitles | لذا كتبت عبارة "مهرج مثير للشفقة" على محرك البحث ، فظهر اسمك مباشرة |
Bir arama motoruna girdim. İsim neydi? | Open Subtitles | أنا فى محرك البحث فى الصحف ما هو الأسم؟ |