Bir süredir yeni bir arama motoru geliştirmekteydik ve dil-tabanlı arama motorlarının aksine kullandığımız yüz-karşılaştırma teknolojisi, görsel tanımayı kullanıyor. | Open Subtitles | لقد كنا نطور محرك بحث جديد وخلافاً للغة التي تستند عليها محركات البحث تقنية مماثلة الوجه هذه تستخدم التعرف البصري |
Bu yüzden yarın ben de Google adında bir arama motoru kuramam. | TED | ولهذا السبب ليس بإمكاني أن أطلق غدًا محرك بحث يسمى غاغل. |
Şu an, herhangi bir internet tarayıcısını açıp Amazon'a bakarsanız, yahut herhangi bir favori arama motoruna, iş yerinde gerçek bir savaş olduğunu sanabilirsiniz, değil mi? | TED | إذا فتحت أي متصفح، ونظرت على موقع أمازون، وبحثت عن أي محرك بحث مفضل لك، قد تظن أن هناك حربًا في سوق العمل، أليس كذلك؟ |
Neden kendi ismimi kendi şirketimin arama motoruna yazdığımda soktuğumunun interneti üstüme attırıyor? | Open Subtitles | لماذا عندما اكتب اسمي في محرك بحث شركتي يعبث الانترنت اللعين معي؟ |
Bir arama motorunu bir değişim rüzgarına çeviren elle tutulamayan şeyden bahsediyorum. | Open Subtitles | الشيء الغير ملموس الذي جعل من محرك بحث لمحرك للتغيير |
Sayıları, internetteki tüm arama motorunda tarattım. | Open Subtitles | وأنا بحثت عن الأعداد في كل محرك بحث على الشبكة |
Hooli arama motorunun temel tarafsızlık algoritmasını değiştirmemizi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح ان نعدل حيادية محرك بحث (هولي)؟ |
Google şunu anladı ki, sadece bir arama motoru iseniz insanlar sizin çok çok iyi olduğunuzu var sayar. | TED | فإن الناس تفترض انك محرك بحث جيد جداً جداً |
Şifrelenmiş iletişim sistemleri kullandık ve özel tasarım bir arama motoru oluşturduk. | TED | استخدمنا أنظمة إتصالات مشفرة، وبنينا محرك بحث مُصمم بشكل خاص. |
Bir kaç yıl önce bir arama motoru kurdu. İnternetten alabileceğin ürünlerin en düşük fiyatlarını buluyor. | Open Subtitles | منذ بضع سنين أنشأ محرك بحث يبحث عن أرخص الأسعار لبضائع يمكن شراؤها |
Bu gördüğünüz, patlayan yıldızlar yani süpernovalar için bir robotik arama motoru. | Open Subtitles | و هذا الجهاز هو محرك بحث آلي عن السوبرنوفا |
Bir arama motoru almış ve bunu ölümü kandıracak bir yol hâline getirmiş. | Open Subtitles | أخذت محرك بحث وحولتها الى وسيلة لخداع الموت. |
Hayır, değil. Bir arkadaşımın her arama motoruna yolladığı bir virüs. | Open Subtitles | كلا، ليس كذلك، ابتكر صديقي فيروساً يسمم كل محرك بحث |
Çok basit. Yaz bir arama motoruna. | Open Subtitles | امر سهل استخدم محرك بحث |
12 yaşındayken, "Fountain Six" arama motorunu yarattı. | Open Subtitles | "لقد قام باختراع "محرك بحث النافورة الست عندما كان في الثانية عشر من عمره |
Sayıları, internetteki tüm arama motorunda tarattım. | Open Subtitles | وأنا بحثت عن الأعداد في كل محرك بحث على الشبكة |
Dünkü sürtük-utandirma olayi dedikodu arama motorunda 12 sayfa önde gibi. | Open Subtitles | هي مثل العودة عشرين صفحة في محرك بحث النميمة |
Ark polis arama motorunun içindeyim. | Open Subtitles | -أنا بداخل محرك بحث شركة (آرك ) |