"مختبرات" - Translation from Arabic to Turkish

• Labs
• Laboratuvarları
• Lab
• Laboratuvarı
• laboratuvarına
• laboratuar
• Laboratuarı
• laboratuarları
• laboratuvarlar
• Laboratories
• laboratuvarında
• Laboratuvarlarına
• laboratuvar
• laboratuvarını
• laboratuarında

Şehri tahrip etmenizin ardından S.T.A.R.Labs'den gelen herhangi bir şeye nasıl güveneceğiz peki?
كيف يفترض بنا أن نثق أي شيء من ستار مختبرات بعد ضربوا المدينة؟

S.T.A.R. Labs'taki yüz tanıma sistemi de bir şey bulamadı.
والتعرف على الوجه البرمجيات في ستار مختبرات لم تجد أي شيء سواء.

Maillere göre ufak çaplı şeyler mahalle satıcıları ve Laboratuvarları.
أشارات بريدية تماثيل ذات مستوى منخفض مختبرات الحي موزعين محليين

Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki Laboratuvarları araştırarak yaptık.
لقد حققنا كل هذه الاكتشافات المتلاحقة من مختبرات في جميع أنحاء العالم.

Mercury Lab'ın gizli tesislerinden biri olmalı.
يجب أن يكون واحدا من مرافق خارج الموقع الزئبق مختبرات '.

Ama beni ve aynı zamanda diğer birkaç Laboratuvarı asıl heyecanlandıran şey, bunun beyne bile uygulanabilmesi.
لكن ما يثير حماستي وحماسة عدة مختبرات أخرى، هي إمكانية تطبيق التجربة على الدماغ أيضا.

Ben rahmet Labs Kurucusu ve CEO'su oldu.
أنا كنت المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة الرحمة مختبرات.

Bir de sabah STAR Labs'te yaptığın şaklabanlık var.
وأن حيلة لك انسحب في ستار مختبرات صباح اليوم.

- STAR Labs'e götürsen iyi olur.
كنت قد ترغب في الحصول على هذا لنجم مختبرات.

Şehrin güvenlik kameralarına bir tek STAR Labs'in erişimi yok.
نجم مختبرات ليست واحدة فقط مع الوصول إلى كاميرات الأمن في المدينة.

Worthington Laboratuvarları'na hoşgeldiniz, Bakan McCoy.
الوزير ماكوي مرحبا بك الى مختبرات ورثنغتون

Tedavinin kaynağı, bir mutant. Worthington Laboratuvarları'ndaki bir çocuk.
ان مصدر العلاج هو متحول طفل في مختبرات ورثنغتون

Bu, artık bir ulusal güvenlik sorunu. Worthington Laboratuvarları'nı ele geçirin.
ان هذه هي اهم مهمة للامن الوطني بان نحصن و نحمي مختبرات ورثنغتون

Worthington Laboratuvarları. Başladığı yerde bitecek.
مختبرات ورثنغتون, الامر ينتهي حيث قد بدأ

Hızlandırıcı patladıktan sonra, S.T.A.R. Lab'ın 3 boyutlu haritasını çıkarmıştım.
بعد انفجرت على دواسة البنزين، لقد بنيت نموذج 3-D ستار مختبرات

FBI laboratuvarına giriş iznim yok.
لا أستطيع الوصول الى مختبرات الاف.بي.آي.

Ayrıca Star laboratuar'larındaki arkadaşıma raporun bir kopyasını analiz etmem için göndermemi söyledi.
قالت لي أيضا أن آخذ نسخة لأصدقائي في مختبرات ستار لتحليل.

40 öğrencili sınıflar. Laboratuarı olmayan okullar.
قاعات دروس مع 40 طالب مدارس بدون مختبرات علوم

Gerçek şu ki, önem derecesine sahip yeni moleküler entitilerin %75'i aslında sıkıcı Kafkacı kamu sektörü laboratuarları tarafından destekleniyor.
واتضح أن نسبة 75 في المئة من الكيانات الجزيئية ذات التصنيف الأولوي يتم تمويلها في مختبرات كافكيان العمومية.

Bunu çevrimiçi laboravatuvar kullanarak ve bilgisayarın gücü kullanarak çevrimiçi laboratuvarlar yaparak yapabiliriz.
استطعنا فعل ذلك من خلال مختبرات الانترنت واستغلال قوى الحاسب لبناء تلك المختبرات على الإنترنت.

Jet Propulsion Laboratories ve Ray Bradbury.
يوجد فيها مختبرات جيت بروبولسون و الروائي الشهير راي برادبري

Polis birimindeki herkesin polis laboratuvarında dizayn edilmiş aşıları yapması zorunludur.
إن جميع أفراد الشرطة في القسم يشترط أن يحصلوا على التطعيمات الإلزامية المصممة في مختبرات الشرطة للضباط فقط

Eğer Dr. Wells söylediğin kişi ise S.T.A.R. Laboratuvarlarına adımımı attığımdan beri yaptığım her şey bir yalan demektir.
إذا الدكتور ويلز هو الذي تقوله هو، كل ما فعلت منذ الدقيقة أنا تدخلت القدم في ستار مختبرات

Size şeyi göstererek bitireceğim -- bu benim Virtual Earth laboratuvar alanında göstermediğim yeni bir denemedir.
سأختتم بهذا العرض هذه نظرة جديدة لم تظهر في مختبرات الأرض الإفتراضية

Bütün R-ve-D laboratuvarını sistemden ayırmak zorunda kaldık.
لقد كان علينا أن ننقل جميع مختبرات الأشعة والتطوير خارج الشبكة

Ben onun esiriyken Micheal'ın bir kaç laboratuarında zaman geçirdim ama burayı bilmiyorum.
لقد قضيت بعض الوقت فى مختبرات مايكل عندما كُنْتُ سجينَه لكن هذا المختبر غير مألوف بالنسبة لي