Araba Bayan Nancy Plummer üzerine kayıtlı. | Open Subtitles | السيارة مسجّلة إلى السّيدة نانسي بلومير. |
Adamın BMW'si var, Clark Devlin adına kayıtlı. | Open Subtitles | تقود بي إم دبليو , مسجّلة باسم كلارك ديفلن. |
Halen kayıtlı olmayan 25 Barracuda var. | Open Subtitles | حسناً، مازال هناك 25 بركودا ثقيلة مسجّلة |
Holden Matthews, 12 yıldır ilçe hastanesinde komadaydı ve bu kaydedilmiş en uzun koma vakalarından biriydi. | Open Subtitles | ل 12 سنة , هولدن كان مُلقى في مستشفى المقاطعة في أطول غيبوبة مسجّلة في التاريخ. |
Telefon aramaları, bir çeşit veri bankasına kaydedilir, ve hayaletler tüm bu elektronik verileri kullanabilirler. | Open Subtitles | تلك النداءات مسجّلة في نوع من بنك المعلومات، والأشباح تتلاعب بالألكترونيات طوال الوقت |
vandalizm bir eylem gibi, ancak bu birim kayıtlı görünüyor. | Open Subtitles | كنت على وشك الإبلاغ عن الحادث و لكن إتضح لي بأن هذه الوحدة ليست مسجّلة ؟ |
kayıtlı olmayan telefonlardan kurtul. | Open Subtitles | تأكّد من التخلّص من الهواتف الغير مسجّلة. |
Kullandıkları helikopter kayıtlı değilmiş. | Open Subtitles | المروحيّة التي قاموا باستخدامها لم تكن مسجّلة. |
Bu plaka hiç bir araca kayıtlı değil mi ? | Open Subtitles | لا توجد سيّارة مسجّلة بهذا الرقم؟ |
Yarışmacı olarak kayıtlı bile değildin. | Open Subtitles | لم تكوني مسجّلة كأحد المنافسين |
Bu kamyonetin kimin adına kayıtlı olduğunu asla tahmin edemezsin. | Open Subtitles | لن تصدّق باسم مَن مسجّلة هذه السيّارة |
Çalıştığım şirket adına kayıtlı. | Open Subtitles | مسجّلة بإسم الشركة التي أعمل فيها |
AVERY: O kamyonun kimin tarafından kayıtlı olduğunu öğrenelim | Open Subtitles | دعنا نكتشف لمن مسجّلة هذه السيارة |
Ve bu araç Louise Sawyer adında birine kayıtlı. | Open Subtitles | وتلك السيارة مسجّلة بإسم امراة تدعى (لويز سوير). |
NASA'dan kayıtlı bir mektup geldi. | Open Subtitles | أصبحَ a رسالة مسجّلة مِنْ ناسا. |
Ama şase numarasından aracın Joe Falls adına kayıtlı olduğunu bulduk. | Open Subtitles | لكننا وجدنا شيئاً عن رقم هيكل الشاحنة. كانت مسجّلة باسم (جو فالس)، |
Albümdeki resimlerden birindeki araba Arlette Turling üstüne kayıtlı. | Open Subtitles | صورة سيارة بالألبوم مسجّلة باسم (أرليت تورلينغ). |
Virginia'nın Culpeper eyaletinde bulunan Jeremy Nash ismine kaydedilmiş. | Open Subtitles | وهي مسجّلة باسم (جيريمي ناش) في "كلببر" ، بولاية "فرجينيا" |
- Newton'un dersleri kaydedilmiş. | Open Subtitles | -محاضرة (نيوتن) مسجّلة على شريط فيديو |
Her görüntü, ses, koku... Hepsi ayrıntılarıyla kaydedilir. | Open Subtitles | كلّ صورة وصوة ورائحة، كلّّها مسجّلة بأدقّ التفاصيل. |
Acaba-- Tabii ki. 76 kişi kendi plakasına sahip, listeyi yolladım. | Open Subtitles | بالطبع يمكنني, 76 رخصة مسجّلة تحت سلطتنا وقد أرسلتها لك |
Bay Louka, taahhütlü bir mektubun var. | Open Subtitles | سّيد "لـوكــا" لديك رسالة مسجّلة |