| Biliyorum aniden ve beklenmedik oldu ama annen benden gitmemi istedi. | Open Subtitles | أعلم أن كل شيء حدث فجأة و بطريقة غير متوقعة، لكن والدتك طلبت مني الرحيل |
| O kadar güzel ve cömert ki. Ve benden gitmemi istiyor. | Open Subtitles | إنها جميلة وكريمة جدا وتطلب مني الرحيل. |
| benden gitmemi istedi. | Open Subtitles | وطلبت مني الرحيل |
| - Gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً تريد مني الرحيل ؟ |
| Önce bana gitmemi söylüyorsun, sonra gelmemi istiyorsun. | Open Subtitles | تطلب مني الرحيل ثم تقول لي تعال |
| İşi bırakmamı isteyebilirdin. | Open Subtitles | لم تطلب مني الرحيل. |
| - Gitmemi istiyorsan gide... | Open Subtitles | ممم , إذا أردت مني الرحيل , أستطيع ... . |
| Evet, kalmak istedim ama bana gitmemi söyledi. | Open Subtitles | أجل، أردت البقاء ولكنه طلب مني الرحيل |
| İşi bırakmamı isteyebilirdin. | Open Subtitles | لم تطلب مني الرحيل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 