| Jiletleri nereden buldu bilmiyorum ama uyanık kalmak için kendi göz kapaklarını kesmiş. | Open Subtitles | لا أعرف من أين حصل على شفرات الحلاقة لكنه قطع جفونه ليبقي مستيقظاً |
| Bu yüzden bu kadar güzel bir gitarı nereden buldu, bilmiyorum. | Open Subtitles | لذا لا أعرف من أين حصل على هذا الغيتار . الجميل |
| Yemin ederim, bu genleri nereden aldı, bilmiyoum. | Open Subtitles | أقسم لك, لا أعلم من أين حصل على تلك المورّثات |
| Başlığın kopyasını nereden aldı? | Open Subtitles | من أين حصل على نسخة من الصولجان ؟ |
| Mike bu sessizliğini nereden almış anladım. | Open Subtitles | الآن اعرف من أين حصل مايك على خفته |
| Ayrıca hiç kanıtımız yok.Yaşlı adamın kaseti nereden bulduğunu bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | ليس لدينا دليل ، حتى أنّ لا نعرف من أين حصل الرجل المسن على الشريط |
| Julian Morrow bunu Nereden bulmuş, bilmiyorum. | TED | أنا لا أعرف من أين حصل عليها جوليان مورو. |
| Kime çektiğini anladınız demek. | Open Subtitles | أجل, أترين من أين حصل على هذا المزاج |
| Bir siyah olarak 10.000 $ ile polislere gittiğimde onu nereden bulduğumu soracaklar. | Open Subtitles | رجل أسود معه 10،000$ نقدأً أولاً : سيحاولون معرفة من أين حصل عليهم |
| Şimdi, 73 milyonda bir sayısını nereden buldu? | TED | إذاً من أين حصل على الرقم واحد في 73 مليوناً؟ |
| Bu telefonu nereden buldu? | Open Subtitles | من أين حصل على هذا الهاتف الآخر بحق الجحيم ! ؟ |
| Ve silahı nereden buldu? | Open Subtitles | إذن من أين حصل على سلاح الجريمة ؟ |
| O bahçıvan çizmelerini de nereden buldu. | Open Subtitles | الآن, من أين حصل على أحذية العمل هذه؟ |
| -Kahretsin, öyleyse nereden buldu? | Open Subtitles | اللعنة، من أين حصل عليها إذن؟ لا أعرف. |
| Arkadaşın o kimliği nereden aldı? | Open Subtitles | من أين حصل صديقك على البطاقة؟ |
| O gücü nereden aldı? | Open Subtitles | من أين حصل على كل تلك الطاقة |
| Onu nereden aldı? | Open Subtitles | من أين حصل عليه؟ |
| Steve! Kahverengi pastel boyayı nereden almış acaba? | Open Subtitles | من أين حصل على قلم التلوين البني ؟ |
| Bu gücü nereden almış? | Open Subtitles | من أين حصل عليها؟ |
| Arabayı nereden almış? | Open Subtitles | من أين حصل على السيارة |
| nereden bulduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أدرى من أين حصل عليه ربما حتى يكون |
| Pekala, bombacının malzemeleri nereden bulduğunu kim bana söylemek ister? | Open Subtitles | أذن من الذي يـُـخبرني من أين حصل الأرهابي على المواد الأولية؟ |
| Gölgeler Kitabı'nda Anton'ı arayıp muskayı nereden bulduğunu araştırsak şansımız daha fazla olur. | Open Subtitles | من المحتمل أنّنا نملك فرصة أفضل عندبحثنافي "كتابالظلال" تحتاسم"أنطون" لنرى من أين حصل على الحجاب أولاً |
| Bakalım, elemanlarına ödemek için sahte parayı Nereden bulmuş. | Open Subtitles | لعلكِ تكتشفي من أين حصل على المال المزيف ليدفع لطاقمه |
| Kime çektiğini bilmiyorum. Bana çekmediği belli. | Open Subtitles | لا أعلم من أين حصل على ذلك لم يكن مني |
| Görünmez mürekkebi nereden bulduğumu sormayın. | Open Subtitles | لا تسألوني من أين حصل على الحبر الخفي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 