"مهما يفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yapıyorsa
• ne yaparsa

Siyah pijamalı adam ne yapıyorsa sen de aynısını yapacaksın, tamam mı?
مهما يفعل ذلك الشاب الذي يرتدي البيجاما السوداء افعل مثله, حسنا؟

O ne yapıyorsa, başkalarını yararı için yapıyor.
مهما يفعل فهو لمصلحة الاخرين

Tamam, Dorrit sorunu ortadan kalktığına göre bu şey ne yapıyorsa onu yapmaya hazırım.
حسناً، والآن بعد أن تم الإعتناء أمر (دوريت)‏ ..أنا مستعدة للقيام مهما يفعل هذا الشيء

ne yaparsa yapsın sakın vazgeçme, tamam mı? Vazgeçmeyeceğim.
أجعله يُجنّ، لا تتراجع مهما يفعل ، أتفقنا؟

Sana asla ne yapacağını söylemez, ne yaparsa aptal gibi görünürsün.
انه لا يخبرك ابداً على ما سيقوم به مهما يفعل ستبدو كالمغفل

Biz nasıl anlaşmıştık? ne yaparsa yapsın, izinsiz ateş edilmeyecekti!
اتفقنا على أنه مهما يفعل (داني), لا أحد يدخل بدون إذني!

Lider ne yaparsa grup takip edecek.
مهما يفعل الزعيم... فإن مجموعة متابعة.

Patterson ne yaparsa yapsın sakinliğini kaybetme.
مهما يفعل " باتيرسون " لا تفقد هدوئك