İnsanların önünde babana ikinci sınıf bir insan gibi davranmak. | Open Subtitles | تتعامل مع والدك العجوز مثل مواطن من الدرجة الثانية أمام كلّ أولئك الناس |
Hayatımın geri kalanını ikinci sınıf bir insan gibi yaşattın, hemde ilk doğan oğlum olmama rağmen. | Open Subtitles | لقد لعنتني لأعيش بقية حياتي مواطن من الدرجة الثانية على الرغم من كوني إبنك البكر |
Biliyor musun, bana kendimi ikinci sınıf vatandaş gibi hissettirme konusunda inanılmaz yeteneklisin. | Open Subtitles | أتعرفين ، لديك موهبة رائعة في جعلي أشعر أني مواطن من الدرجة الثانية |
Tüm hayatıma hile yaptım nasıl ikinci sınıf vatandaş olmaktan rahatsızlık duyulmaz öğrendim. | Open Subtitles | لقد واجهت الكثير من التجارب طوال حياتي وتعلمت أنه من المريح أن أكون مواطن من الدرجة الثانية |
Herhalde ikinci sınıf vatandaş muamelesi gördüğümden anlamadınız. | Open Subtitles | بالرغم من أنّك لَنْ تَحْسبَه مِنْ الطريقِ أَنا مُعَالَجُ مثل a مواطن من الدرجة الثانية حول هنا. |