| Bu şehri güvenli tutmak için. - Biz Aynı taraftayız. | Open Subtitles | لتجعل هذه المدينة آمنة نحن على نفس الجانب |
| Ama yakın zamanda fark ettim ki hepimiz Aynı taraftayız. | Open Subtitles | لكن في الآونة الأخيرة، أدركت أن... نحن على نفس الجانب. |
| Bir birimize güvenme zamanı geldi, teğmen. - Aynı taraftayız. | Open Subtitles | حان الوقت لنبدأ الثقة ببعضينا، أيها الملازم، نحن على نفس الجانب. |
| Demek istediğim, hepimiz Aynı taraftayız, öyle değil mi? | Open Subtitles | أعني، نحن على نفس الجانب أليس كذلك؟ |
| İşin aslı, ikimiz de Aynı taraftayız. | Open Subtitles | الحقيقة هي: نحن على نفس الجانب |
| Sen artık kanun adamı oldun. Aynı taraftayız, Dewey Crowe. | Open Subtitles | أنت رجل قانون الآن نحن على نفس الجانب " ديوي كراو " |
| Adamı duydun. Aynı taraftayız. | Open Subtitles | سمعت الرجل يقول نحن على نفس الجانب |
| Aynı taraftayız. Öyle mi? | Open Subtitles | بحقك يا رجل، نحن على نفس الجانب |
| Ama biz Aynı taraftayız. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب. |
| Aynı taraftayız. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب. |
| - Onlardan saklanabiliriz... - İkimiz de Aynı taraftayız... | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب. |
| Bu konuda Aynı taraftayız. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب مع ذلك |
| İkimiz de Aynı taraftayız. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب هنا |
| Merak etme. Aynı taraftayız. | Open Subtitles | لا تقلق نحن على نفس الجانب |
| Biz Aynı taraftayız. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب |
| - O zaman, beni kendisi arayabilir. - İkimiz de Aynı taraftayız, Dyson. | Open Subtitles | حسناً عندئذ يمكنه ان يطلبني بنفسه (نحن على نفس الجانب (دايسون - |
| İkimiz Aynı taraftayız. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب هنا. |
| Sakin ol, biz Aynı taraftayız. | Open Subtitles | اهدأي, نحن على نفس الجانب. |
| Raylan, hepimiz Aynı taraftayız. | Open Subtitles | " ريلين " نحن على نفس الجانب هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 