"نَظرتُ في" - Translation from Arabic to Turkish

• baktım

Tüm binaya baktım ama kediyi hiçbir yerde bulamadım.
نَظرتُ في جميع أنحاء البنايةَ وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ القط في أي مكان

Heryere baktım. Tüm daireye, çatı da dahil.
وأنا نَظرتُ في كل مكان، في جميع أنحاء الشُقَّة، بضمن ذلك السقفِ.

Yatak odasına baktım, kitap okurken uyuyakaldı sandım.
نَظرتُ في غرفةِ نومها. إعتقدتُ نَامتْ القراءة.

Eczanedeki reçeteye baktım.
نَظرتُ في تلك الوصفةِ في الصيدليةِ سَألتَ عنه.

Goa'nın her yerine baktım, ama Tommy'den iz yok.
نَظرتُ في كل مكان في جوا، لكن ليس هناك أثر لتومي

Dün eve gittim, aynaya baktım.
أمس، ذَهبتُ إلى البيت، نَظرتُ في المرآةِ.

Herneyse, gönderdiğin resimlere baktım.
على أية حال، نَظرتُ في تلك الصورِ أرسلتَ بالبريد الإلكتروني.

Ben de bütün mağaralara baktım ve dışarı çıktığımda...
في أي كهف دخلت نَظرتُ في كُلّ الكهوفِ

Ama giysi dolabına baktım da baştan aşağı dış giyimle doluydu.
لَكنِّي نَظرتُ في حجرةِ معطفِكِ، وأنا رَأيتُ بأنّه كَانَ ملئ ب, uh, قمة الخَطِّ outerwear.

Bowling çantana baktım.
نَظرتُ في حقيبةِ بولنجِكِ.