- Öyleyse bu gerçekten de eşsiz bir hatıra. | Open Subtitles | - ثم وهذا هو هدية تذكارية فريدة من نوعها للغاية. |
Bu, kocamdan kalan bir hatıra. | Open Subtitles | إنها هدية تذكارية من زوجي الراحل |
Ben de sana bir hatıra vermek istiyorum. | Open Subtitles | وأنا أود أن أقدم لك هدية تذكارية |
Bunu seyahatinden bir hatıra olarak kabul et. | Open Subtitles | كما أنها تفكر في هدية تذكارية من رحلتك. |
Aslında bir hatıra. | Open Subtitles | هدية تذكارية في الواقع |
"Sana bir hatıra hediyesi gönderdim. | Open Subtitles | "وكذلك أرسلتُ لكَ هدية تذكارية" |
Bir Hawaii gezisinden, arabanın önünde dans eden bir kız bir hatıra. | Open Subtitles | رحلة إلى هاواي، فتاة حولا ل وحة القيادة الخاصة بك ... هذا هو هدية تذكارية . |
Sana bir hatıra aldım. | Open Subtitles | اشتريت هدية تذكارية |