"هذا أصعب مما" - Translation from Arabic to Turkish

• daha zor
• zormuş

Ve bugün olanlardan sonra bunun düşündüğümden daha zor olacağını anladım.
وبعد كل ما جرى اليوم، هذا أصعب مما أعتقدت

Bunu olduğundan daha zor hale getirme çünkü duygularımı incitmeni istemiyorum.
لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه بالفعل 'السبب كنت لا تريد أن تؤذي مشاعري.

Bu düşündüğümden daha zor. Çok zayıfım.
هذا أصعب مما ظننت أنا ضعيف جداً

Hatırlayacağınız bir tanesi. Bu düşündüğümden daha zormuş.
تلكاللحظاتالتيتتذكرها. هذا أصعب مما أعتقدته

Ebeveyn olmak sandığımdan çok daha zormuş.
...أعلم أن أمر الأبوة هذا أصعب مما كنت أعتقد

Ben işleri olduğundan çok daha zor hale getireceğim.
سأجعل هذا أصعب مما يجب أن يكون

Sana söyleyeyim, bu düşündüğünden çok daha zor.
أخبرك بذلك لأن هذا أصعب مما تتوقع

Durumu olması gerekenden daha zor bir pozisyona sokmanın anlamı yok.
لا يوجد سبب لجعل هذا أصعب مما هو عليه

Bu iş düşündüğümden daha zor.
هذا أصعب مما إعتقدت

Tamam, düşündüğümden daha zor olacak.
سيكون هذا أصعب مما ظننت.

Tamam, düşündüğümden daha zor olacak.
سيكون هذا أصعب مما ظننت

Düşündüğümden biraz daha zor.
لقد كان هذا أصعب مما توقعت

Hatırladığımdan çok daha zor.
هذا أصعب مما أذكر

Bu, düşündüğümden daha zor olacak.
سيكون هذا أصعب مما توقعته

Göründüğünden daha zor.
هذا أصعب مما يبدو

Bu düşündüğümden daha zor.
هذا أصعب مما تخيلت.

Yapamadım. Göründüğünden daha zormuş.
‫لست متأكدا، هذا أصعب مما يبدو

Bu göründüğünden daha zormuş.
هذا أصعب مما ظننت

Bu sandığımdan daha da zormuş.
هذا أصعب مما توقعته

Göründüğünden zormuş.
هذا أصعب مما يبدو

Düşündüğümden de zormuş
سيكون هذا أصعب مما توقعته