Bu salak bir soygun yaptı, beni rehin aldı ve sanık durumuna geldim! | Open Subtitles | هذا الأحمق قام بالسرقة، كنت رهينة و الان أنا المتهم |
Eğer Bu salak türbülanstan çıkmazsa bu gece kurabiyelerim yağacak! | Open Subtitles | سأخبرك بشىء واحد سيهطل إذا لم يتوقف هذا الأحمق عن الحركة. |
Bar ve genelev dünyasının önde gelenlerinden bu pislik. | Open Subtitles | هذا الأحمق كان واجهةً للحانات وبيوت الدعارة, |
Bu göt herifle beş dakikalık anlaşma için geri döndüm. | Open Subtitles | عودة كل 5 دقائق وعلىّ أن أتعامل مع هذا الأحمق |
* bu aptal açgözlüydü, herşeyi ele geçirmek zorundaydı * | Open Subtitles | ومن ثمّ تقول أنّني قتلتُ صديقك هذا الأحمق كان جشعًا |
Avrupa antikası, zarif... ve neye sahip olduğunun farkında bile olmayan bu salağın neye sahip olduğumuzu bilmiyoruz | Open Subtitles | إنه تحفة أوروبيه رائعة. لقد كان فى يد هذا الأحمق. و الذى لم يعرف قيمته |
Bu salak Aptal Falls'a döndüğü anda Portoriko'lu kıçına tekmeyi yiyeceksin. | Open Subtitles | عندما يعود هذا الأحمق إلى مدينته سأطردك من هنــا بمؤخرتك البورتريكية تلك |
İnanamıyorum. Bu salak bebeğin emziğini düşürdüğü için sabahın 5'inde ayaktayım. | Open Subtitles | لا أصدق أنني مستيقظة في الخامسة صباحاً لآن هذا الأحمق اسقط دميته |
Yani Bu salak bomba yaparken kazayla kendini havaya mı uçurmuş? | Open Subtitles | إذن هذا الأحمق قام بتفجير نفسه من دون قصد عندما كان يحاول صنع القنبلة؟ |
Bu salak ağızdan ağıza yapmış ölü bir hacıyla. | Open Subtitles | اللعنة يا رجل، هذا الأحمق قام بوضع فمه بفم إرهابي ميت |
Bar ve genelev dünyasının önde gelenlerinden bu pislik. | Open Subtitles | هذا الأحمق كان واجهةً للحانات وبيوت الدعارة, |
...sadece sınavlara gelen bu pislik kim diye düşünürdüm. | Open Subtitles | من هذا الأحمق الذي لا يظهر الا في الأختبارات؟ |
Bu göt herifle beş dakikalık anlaşma için geri döndüm. | Open Subtitles | عودة كل 5 دقائق وعلىّ أن أتعامل مع هذا الأحمق |
bu aptal adamın, çocukluğumu nasıl mahvettiği hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم دمرت من طفولتي بوحشية بواسطة هذا الأحمق ؟ |
Blake'in şirkette bana güvenmesini sağladıysam bu salağın da aynısını yapmasını sağlayabilirim. | Open Subtitles | إذا كنت قد جعلت بليك يثق فى لإدارة الشركة فأستطيع أن أجعل هذا الأحمق يفعل المثل انظر إليه |
Bu herif sadece 20 saniyelik ücret ödedi. | Open Subtitles | هذا الأحمق يدفع لي أجر 20 ثانية فقط، لذا اسمعوا بسرعة |
Ama önce Bu salağı limana bırakacağız. | Open Subtitles | ولكن بعد أن إسقاط هذا الأحمق إلى الميناء. |
Hey, Angela bu pisliğin de davetli olduğunu söylememişti. | Open Subtitles | مهلأ، هل قالت أنجيلا أن هذا الأحمق مدعو؟ |
O aptal çocuk kendine hakim olamıyor mu? | Open Subtitles | ألا يستطيع هذا الأحمق أن يسيطر علي نفسه؟ |
bu puşt EPA tarafından sıkıştırılınca korkudan altına sıçıyor. | Open Subtitles | هذا الأحمق يبلل سرواله , ستمسكه منظمة حماية البيئة |
o salak bugün sevgilisine herşeyi anlattı. | Open Subtitles | اليوم ، إن هذا الأحمق قد أفضى بكل شئ لصديقها |
O pislik öyle çekip gidebileceğini sanıyor. | Open Subtitles | و هذا الأحمق الذي يظن أنه يمكنه الرحيل ؟ |
bu aptalın işlerine beni karıştırdığına inanamıyorum! | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنك وضعتني في مشكلتك مع هذا الأحمق |
Sence bu pisliği evine yollamak belediyeye kaça mal oluyor? | Open Subtitles | فماذا تعتقد أنه يكلف مدينة لشحن هذا الأحمق الى الوطن ، هاه؟ |
Bu pisliğe karşı fazlasıyla somut delil var. Ölü arkadaşı da bodrumda duruyor. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأدلّة ضدّ هذا الأحمق لديه جُثّة قابعة بالدور السُفلى |