"هذا حلمي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu benim hayalim
        
    • " Bu benim rüyam "
        
    • Bu benim hayalimdi
        
    • hayalim buydu
        
    • Benim hayalim bu
        
    • bunlar benim rüyam
        
    O zamandan beri bunu istediğimi biliyorum. Bu benim hayalim.. Open Subtitles عرفت حينها اني أريد ان أُصبح متله هذا حلمي
    Bu benim hayalim, Lani. Düşünmeden duramıyorum. Open Subtitles هذا حلمي يا لاني لا يمكنني التوقف عن التفكير في الامر
    Bu benim rüyam olduğuna göre ikiniz de çenenizi kapatıp beni dinleyin. Open Subtitles الآن، هذا حلمي أنا، لذا كلاكما عليه أن يخرس ويستمع إلي.
    Bu benim rüyam ve ben istediğim her şeyi yaparım. Open Subtitles هذا حلمي .وأنا أفعل الذي أريده
    Etrafına bir bak. Bu benim hayalimdi ve gerçek oluyor. Open Subtitles انظر حولك ، هذا حلمي وكله اقترب من الحقيقه
    Ya böyle oldu ya da ben aşırı derecede şanslıydım ama hayalim buydu. TED إما ذلك، أو أني كنت محظوظا للغاية، ولكن كان هذا حلمي.
    Benim hayalim bu. Open Subtitles هذا حلمي
    Ayrıca tüm bunlar benim rüyam yani her şey yolunda. Open Subtitles زائد, كل هذا حلمي إذاً,كل شيءٍ بخير
    Tatlım, Bu benim hayalim. Open Subtitles عزيزتي.. إن هذا حلمي 46 00: 02:
    Herkes buna gülüyor. Bu benim hayalim. Open Subtitles كلّ شخص يضحك على ذلك هذا حلمي
    Dediklerinde samimi olsan da olmasan da, Bu benim hayalim cidden. Open Subtitles سواءً قصدته أم لا، هذا حلمي.
    Oh, Bu benim hayalim, Jerry. Open Subtitles هذا حلمي يا (جيري)
    Bu benim hayalim. Open Subtitles هذا حلمي
    Bu benim hayalim. Open Subtitles هذا حلمي.
    Bu benim rüyam benim Geçit'im ve benim kontrolümde. Open Subtitles هذا حلمي ممر أحلامي أنا أتحكم فيه
    "Evet" demiştim " Bu benim rüyam " Open Subtitles يا الهي هذا حلمي
    Aman tanrım bu benim rüyam. Open Subtitles يا إلهي , هذا حلمي
    Sürekli Alice olmakla veya olmamakla suçlandım ama bu benim rüyam! Open Subtitles (اتُهمت بكوني (أليس) وبعدم كوني (أليس ! ولكن هذا حلمي !
    Sadece kendi kendimize mutlu olalım. Vay. Bu benim hayalimdi. Open Subtitles و سنكون سعداء فيه جداً هذا حلمي
    Bu benim hayalimdi... Open Subtitles لقد كان هذا حلمي
    Tek hayalim buydu benim. Open Subtitles كان هذا حلمي الوحيد
    Benim hayalim bu. Open Subtitles هذا حلمي.
    Tüm bunlar benim rüyam ve çok güzel. Open Subtitles كل هذا حلمي إنه حقاً رائع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more