"هذه الفتاة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• kız bu
• bir kız
• yaşayan kız hakkında bir

Bu kız bu yüzle, muz ve mango karışımı görünüyor.
هذه الفتاة التي يبدو وجهها خلطياً بين الموز و المانجو..

Tüm okula ve üniversite temsilcilerine, uyuşturucu probleminin olduğunu açıklayan kız, bu değil miydi?
أليست هذه الفتاة التي أخبرت المدرسة كلها و بعض الكليات أنكِ كنتِ مدمنة؟

1994'te öldürülen kız bu işte. Evet, Sarah Tidwyler.
هذه الفتاة التي قُتِلت في 1994

Ben de geçtim bu yollardan... Yaz kampında çıktığım bir kız vardı.
لقد كنت في مكانك, هذه الفتاة التي واعدتها في المخيم الصيفي.

Tam o sırada, tanıdığım bir kız yıllardır arzuladığım melek başka biriyle çıkmaya başladı.
هذه الفتاة التي أعرفها بدأت برؤية هذا الشاب الآخر

Dexter Morgan'la yaşayan kız hakkında bir şeyler duymak istemiyor musun?
ألا تريد معرفة أمر هذه الفتاة التي تساكن (ديكستر مورغان)؟

Gazetelerdeki kız bu.
أليس هذه الفتاة التي في الجرائد ؟

Gördüğüm kız bu.
هذه الفتاة التي رأيتها.

Sana bahsettiğim kız bu.
هذه الفتاة التي اخبرتك عنها

-Ama hatırınızdaki kız bu.
نعم - لكن هذه الفتاة التي تتذكرها ؟

Aşık olduğun kız bu mu?
هذه الفتاة التي تحبها ؟

-Çantayı alan kız bu muydu?
-هل هذه الفتاة التي أخذت الحقيبة؟

Telefon şirketinde birlikte çalıştığı Leona diye bir kız aradı.
تلقيت إتصالاً من ليونا, هذه الفتاة التي كنت أعمل معها في شركة الهاتف

Aslında benden çok hoşlanan bir kız var.
اوه توجد هذه الفتاة التي تحبني في الحقيقة كثيراً

Ama bilmeme gerek yok çünkü bilen bir kız tanıyorum. Benim evime ilk geldiği anda tüm eşyamın yerini yeniden düzenledi.
ولكن لا يجب علي لأنني أعرف هذه الفتاة التي تعرف وأول مرة أتت لمنزلي