| Düşürme sakın, pahalıdır. - Hazır mısın? Hadi yapalım. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفعل هذا، هيا بنا لا لا لا لا مورغان |
| Görmek istediğim bu,bebeğim. N'aber, adamım? - Hazır mısın? | Open Subtitles | مرحباً , هذا ما أريد رؤيته هل أنت مستعد ؟ |
| - Hazır mısın, yoksa amca diye bağırmak ister misin? | Open Subtitles | هل أنت مستعد, أم تريد أن تصيح فى العم؟ |
| - Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لهذا |
| - Hazır mısın? | Open Subtitles | ـ هل أنت مستعد ؟ |
| - Hazır mısın, evlat? | Open Subtitles | .هل أنت مستعد يا صغير؟ |
| Teşekkür ederim. - Hazır mısın? - Evet. | Open Subtitles | -شكراً لك هل أنت مستعد للذهاب ؟ |
| - Hazır mısın? - Evet. | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت مستعد ؟ |
| - Hazır mısın evlat? | Open Subtitles | هل أنت مستعد يا فتى؟ |
| - Hazır mısın, dostum? - Hadi gidelim. | Open Subtitles | هل أنت مستعد سليك لنفعلها |
| - Hazır mısın? - Hey. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفعل هذا ؟ |
| - Hazır mısın? | Open Subtitles | ـ أجل ـ هل أنت مستعد لهذا؟ |
| - Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد تقريبا؟ |
| Arzularından vazgeçmeye ve yüce adalet uğruna kılıç ve kalkanımız olarak hareket etmeye gönülden razı mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لأن تهجر رغباتك وأمنياتك وأن تصبح سيف ودرع لنا من أجل العدالة الكبرى؟ |
| Biraz tehlikeli (funky) bişeyler çalmaya Hazırmısın beyaz adam? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لعزف بعض ألحانك المجنونة يا أبيض |
| Kurt, neredeyse hazırız. sen hazır mısın? | Open Subtitles | كيرت أظن أننا مستعدون هنا هل أنت مستعد في الأعلى |
| - Hazır mısınız, Dr. Trimble? | Open Subtitles | هل أنت مستعد بالنسبة لي ، والدكتور تريمبل؟ |
| Amerikan kurallı futbol yarışmasına hazır mısın bakalım? | Open Subtitles | هل أنت مستعد الي القواعد الامريكية لمسابقه كرة القدم |
| Bu savasa katilmaya Hazir misin? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للإنضمام إلى المعركة ؟ |
| Pekala. Bu pisliği gizlice mıhlamaya gönüllü müsün? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت مستعد بأن تذهب إليه متخفياً وتفشي أمره؟ |
| Ya ben senin peşine düşersem, Buna hazır mısın? | Open Subtitles | وماذا لو أتيت أنا لمحاسبتك؟ هل أنت مستعد لذلك؟ |
| Dostum, bana hizmet etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | صديقى هل أنت مستعد لتسدى الى هذة الخدمة ؟ |
| - Christopher, Guttenschvartzen'a gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | كريستوفر ، هل أنت مستعد للذهاب إلى جوتتينسشفارتزن ؟ |
| Bunun için hazır mısın Bay Haham? | Open Subtitles | هل أنت مستعد يا حاخام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 