| Zengin olmaya Hazır mısın, evlat? | Open Subtitles | أنظر هنا هل أنت مستعدّ للإغتناء؟ اضرب قليلاً |
| Partiye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للذهاب إلى الحفل ؟ أخبريني أنتِ |
| Editör olarak yerini hak etmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لتبرهن على نفسك كرئيس تحرير الأخبار المحلية؟ |
| Alo? Yeniden doğmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لِتولد من جديدَ؟ |
| Bu bizim son şansımız. Bu riski göze almaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا الأخيرة هل أنت مستعدّ لتحمّل الخطر؟ |
| Bu bizim son şansımız. Bu riski göze almaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا الأخيرة هل أنت مستعدّ لتحمّل الخطر؟ |
| Hayatının en iyi zamanını geçirmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لقضاء أحلى أوقات حياتك؟ |
| Hayatının en iyi zamanını geçirmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لقضاء أحلى أوقات حياتك؟ |
| Yoldaş Varlyn, kurtarılmaya, ve kurtarıcıyı hayatına kabul etmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | الأخ (فارلين)، هل أنت مستعدّ لقبول الخلاص لقبول المنقذ في حياتك؟ |
| - Yavru kedi kalp krizi geçirirse suni teneffüs yapmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لتعمل إنعاش قلبي رئوي؟ |
| - Islanmaya Hazır mısın, ortak? | Open Subtitles | ـ هل أنت مستعدّ للتبلّل؟ |
| Buna Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لهذا ؟ |
| - Hazır mısın? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ ؟ |
| Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ ؟ |
| Şimdi Hazır mısın ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ الآن؟ |
| - Boya konuşmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | - هل أنت مستعدّ لمُنَاقَشَة الطلاءِ؟ |
| Hazır mısın diye bakmaya geldim. | Open Subtitles | ... جئت . لأعلم هل أنت مستعدّ ... |
| Bu akşama Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لللّيلة؟ |
| Üstünüze düşeni yapmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للوصول إلى نهايتك؟ |
| Mantıklı olmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للتصرّف بعقلانيّـة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 