| Bu haftasonunda eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ في عطلة هذا الاسبوع ؟ |
| Paris'te eğlendin mi bari? | Open Subtitles | هل استمتعتِ في باريس ؟ |
| Havadayken eğlendin mi bari? | Open Subtitles | هل استمتعتِ بوقتك في الجو؟ |
| Grant'la o aptal kıyafetlere bakarken eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ مع (غرانت) في معاينة الثياب الرثّة؟ |
| Anneciğim, alışverişte eğlendiniz mi? | Open Subtitles | أمّي، هل استمتعتِ بالتسوّق؟ |
| Oyunu beğendin mi şu ana kadar? | Open Subtitles | هل استمتعتِ بالعرض المسرحي؟ |
| eğlendin mi bu gece ? | Open Subtitles | هل استمتعتِ الليلة؟ |
| eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ بوقتك ِ ؟ |
| Peki bu gece hiç eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ الليلة؟ |
| Bu akşam eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ الليلة؟ |
| Dün gece eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ الليلة الفائتة ؟ |
| - Bu sırada eğlendin mi? - Hem de nasıl. | Open Subtitles | هل استمتعتِ بذلك؟ |
| eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ كثيرًا؟ |
| eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ ؟ |
| Eva ile bugün parkta eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ أنت و(إيفا) في المنتزه اليوم؟ |
| Sen ve Dan dün akşam konserde eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ مع (دان) بالحفل ليلة أمس؟ |
| Konferansımı beğendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ بمحاضرتي؟ |
| Semifreddoyu beğendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ بالتحلية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 