| Prens olmadan önce benim oğlumdu. Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | كان ابني قبل أنْ يغدو أميراً هل تحدّثت معه؟ |
| Olaydan beri hiç amcanla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى عمّك منذ أن وقعت الحادثة؟ |
| Bu konuyla ilgili biriyle konuştun mu hiç? | Open Subtitles | هل تحدّثت مع أي أحد بهذا الشأن ؟ |
| Çocuklar hakkında konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت عن الأولاد؟ |
| Karımla konuşmadın mı? | Open Subtitles | هل تحدّثت مع زوجتي ؟ |
| Son zamanlarda babanla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلي أبيكَ في الآونة الأخيرة؟ |
| - Kurulla asistanım hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى المجلس بشأنْ مساعدتي؟ |
| Kraliçe ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى الملكة ؟ |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت إليها؟ |
| Elizabeth ile konuştun mu? Evet. | Open Subtitles | تعرف أنّه كان هناك شخص ما - هل تحدّثت إلى (إليزابيث)؟ |
| Josh ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت لجوش ؟ |
| - konuştun mu lan? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى الشـُرطة؟ |
| konuştun mu? konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى الشـُرطة؟ |
| konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت إليها؟ |
| Kimseyle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى أحد؟ |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت إليها؟ - .ليس بشؤون كهذه - |
| Fakat dediğim şu, onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | لكن أقصِد هل تحدّثت إليها ؟ |
| Bu konuda profesyonel biri ile konuştun mu peki? Ben... | Open Subtitles | هل تحدّثت مع شخص محترف ؟ |
| Beckett seninle konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت (بيكيت) إليكِ؟ |
| Marco ile daha konuşmadın mı? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى (ماركو) بعد؟ -لا |
| Onlarla mı konuştun? | Open Subtitles | هل تحدّثت إليهم؟ |
| Ollie, annemle konuştunuz mu çünkü bu konuşmama olayı-- | Open Subtitles | (أولي) هل تحدّثت أنت وأمي؟ لأنّ مسألة التخاصم هذه... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 