| - Yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة ؟ |
| - Yardım etmek ister misin canım? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة يا عزيزتي؟ |
| - İçinde ihtiyacım olan şeyler var. Yardım ister misin, bebek? - Adel? | Open Subtitles | الأغراض التي أحتاج إليها بداخلها عزيزتي ، هل تريدين المساعدة في ذلك ؟ عادل |
| Yardım ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة ؟ |
| Çocuklarınız için Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة لأطفالك؟ |
| - Eşyaları çıkarmana Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة في تفريغ أمتعتك ؟ |
| Türbin çalışırken gözlemlerimi kaydetmeye Yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة في تسجيل) ملاحظاتي للتوربينات في العملية؟ |
| Yardım edeyim mi, nine? | Open Subtitles | يا جدة ,هل تريدين المساعدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 