| vücut çalışmaktan başka her hangi bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فعل أي شيء آخر اليوم غير التدريب؟ |
| Bize onu durdurmak için yardım edebilirsin. Bunu yapmak ister misin? | Open Subtitles | يمكنك مساعدتنا لإيقافه نهائياً هل تريد فعل ذلك؟ |
| Hey, bu iyiydi. Millete bunu yapmak ister misin? | Open Subtitles | هذا جيد هل تريد فعل هذا بالناس؟ |
| Bunu yapmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، هل تريد فعل ذلك أم لا؟ |
| Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak mı istiyorsun? Hadi yapalım. | Open Subtitles | هل تريد فعل ذلك؟ |
| "Bunu yapmak ister misin?" Dedim ki, "Bunu yapmak isteriz. " | Open Subtitles | "هل تريد فعل هذا ؟" قلت " بالطبع نريد فعله" |
| Peki daha sonra bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | حسنًا ، هل تريد فعل أي شي لاحقًا ؟ |
| Bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل ؟ هل تريد فعل شيء ؟ |
| Bunu yeniden yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فعل ذلك مجدداً؟ |
| Sen yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فعل ذلك؟ |
| Riskli bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فعل شيئ ذو مخاطر ؟ |
| yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا؟ |
| Bişeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فعل أشياء؟ |
| Bunu benimle yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا معي ؟ |
| - Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا؟ |
| - Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istiyor musun? Evet. | Open Subtitles | ـ هل تريد فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا ؟ |
| Hadi, bunu yapmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هيا ، هل تريد فعل هذا؟ |
| - Bunu mu yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | انظر، انظر، هل تريد فعل هذا؟ |
| Biliyor musun Dwight? Bunu yapmayı istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا , " دوايت " , هل تريد فعل هذا أو لا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 