Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تسامحني" - Translation from Arabic to Turkish
-
Beni affediyor musun
-
Beni affeder misin
-
Beni affedecek misin
-
Beni affedebilir misin
-
beni affettin mi
-
affedebilecek misin
-
Beni bağışlıyor muymuş
| Beni affediyor musun? | Open Subtitles | هل تسامحني? |
| Beni affediyor musun? | Open Subtitles | هل تسامحني ؟ |
| - Beni affeder misin, Baba? | Open Subtitles | - هل تسامحني أبي؟ |
| Şimdi? Beni affedecek misin? Şimdi? | Open Subtitles | الآن ، هل تسامحني الآن؟ |
| Beni affedebilir misin? | Open Subtitles | هل تسامحني ؟ |
| Yani yaptığım şey için beni affettin mi? | Open Subtitles | إذًا... هل تسامحني على ما فعلته؟ |
| Peki beni affedebilecek misin aşkım? | Open Subtitles | وعندئذٍ هل تسامحني يا حبيبي؟ |
| Beni bağışlıyor muymuş? | Open Subtitles | هل تسامحني ؟ |
| Beni affeder misin? | Open Subtitles | هل تسامحني ؟ |
| Beni affeder misin? | Open Subtitles | هل تسامحني ؟ |
| "Beni affedecek misin? | Open Subtitles | أرجوك ، هل تسامحني ؟ |
| Beni affedebilir misin? | Open Subtitles | هل تسامحني ؟ |
| Beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | هل تسامحني ؟ |
| - Beni bağışlıyor muymuş? | Open Subtitles | هل تسامحني ؟ |