| biliyor musunuz, biz üreticiler yıllardır kötü şekilde eleştiriliyoruz. | Open Subtitles | هل تعلموا أننا التجار ذات سمعة سيئة لسنوات |
| Özgürlüğün bir bedeli varsa... Size inanamıyorum beyler! biliyor musunuz? | Open Subtitles | الحرية لديها سعر، لا اصدقكم يافتيان هل تعلموا ماذا؟ |
| Ayırdığım o iki esrarlı keke ne olduğunu biliyor musunuz çocuklar? | Open Subtitles | هل تعلموا أيها الرفاق ما الذى حدث لقِدْرى الكعك الذين كنت أبقى عليهما ؟ |
| Bunun ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | لقد دعيت لمهرجان سرطان البحر. هل تعلموا ماذا يكون ذلك؟ |
| simdi, hepiniz de nereye gideceginizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | الآن , هل تعلموا جميعاً أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Şimdi, hepiniz de nereye gideceğinizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | الآن , هل تعلموا جميعاً أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Geldiğim yerde çoktan ünlü olduğunuzu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلموا لماذا أنتم يا رفاق مشهورين بالفعل فى المكان الذى جئت منه للتو ؟ |
| Bu harika. Ne harika. biliyor musunuz? | Open Subtitles | هذا رائع، هذا فقط رائع هل تعلموا ماذا؟ |
| Nerede olabileceğini biliyor musunuz, yoksa... | Open Subtitles | هل تعلموا أين من المحتمل أن تكون |
| Halen hayatta olduklarını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلموا إن كانوا مازالوا أحياء ؟ |
| Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz? | Open Subtitles | الحنان! هل تعلموا ماذا تعني هذه الكلمة؟ |
| biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلموا ماذا؟ |
| Hayır, esas utanç verici olan ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلموا ما هو العيب ؟ |
| Bu düzeni bulan kişi benim, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلموا بأني من أسس هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 