"هناك أماكن" - Translation from Arabic to Turkish

• yer var
• yerler var
• yerler vardır
• yer vardı
• yerler de var
• bölgeler vardır

Bu ülkede bir şeyler saklayabileceğin bir sürü yer var.
أقصد, أن هناك أماكن كثيرة يمكن إخفاء الأشياء بها في هذا الريف

İş bulabileceğim pek çok yer var.
هناك أماكن أخرى كثيرة يمكنني الحصول على عمل فيها

Sıkılmadığın çok az yer var zaten yeryüzünde.
هناك أماكن قليلة جدا في هذا العالم حيث لاتشعر بالملل

Atakama'da ise son 400 yıldır hiç yağmur yağmadığı bildirilen yerler var.
في أتاكاما، هناك أماكن لم تمطر بشكل متكرر في ال400 سنة الأخيرة.

İnan bana, bu dünyada Coalwood'dan çok daha kötü yerler var.
صدقنى يا هومر هناك أماكن أسوأ بكثير من كولوود فى العالم

Bu gezegende zamanın derinliklerine yürüyebildiğiniz ve kayalara yazılmış tarihi okuyabildiğiniz yerler vardır.
هناك أماكن على هذا الكوكب حيثُ يُمكنكَ السير خلال الزمن, و قراءة التاريخ المكتوب في الصخور.

Pigalle'de küçük bir yer vardı, orada haftada en az iki kez yerdim.
هناك أماكن قليلة فى بيجال .. أكلت فيها مرتين أسبوعياً إنه جيد ..

Aynı zamanda fazla nokta göremediğimiz yerler de var.
لكن يمكنكم أيضاً رؤية، أن هناك أماكن ليس فيها الكثير.

Ancak galaksilerde çarpışma olasılığının çok daha yüksek olduğu bölgeler vardır.
ولكن هناك أماكن داخل المجرّة حيث الإحتمالية للتصادم تكون أكبر بكثير

Kendini öldürmenin garanti olduğu birçok yer var.
هناك أماكن كثيرة و مختلفة لتقتل نفسك, لنقل ذلك

Dünyada bu çöl kadar merhametsiz çok az yer var.
هناك أماكن قليلة علي الارض يمكنها أن تكون قليلة الرحمة مثل هذه الصحراء

Burası ölmüş resmen ve kasabada gidecek başka yer var mı?
هل هناك أماكن مقنعة أكثر بالبلدة؟ لأن هذا المكان ميت

Ana caddede birkaç yer var. Bardır, içki dükkânıdır.
هناك أماكن في الشارع الرئيسي، حانات، ومتاجر خمور

Çok fazla hatırası olan yer var.
هناك أماكن لم يمكني الذهاب إليها ثانية الكثير من الذكريات

Ve doğrudur, adada öyle yerler var ki, bir milden daha az mesafede yeni bir dille karşılaşabilirsiniz.
نعم:هناك أماكن على الجزيرة تصادف فيها لغة جديدة في أقل من مسافة ميل.

Şu anda tüm New York'ta kendinize oturacak bir yer bulabileceğiniz yerler var.
حسنا الآن، في جميع أنحاء مدينة نيويورك، هناك أماكن حيث يمكنك أن تجد مقعدك الخاص.

Hiç galaksi olmayan yerler var ve aynı zamanda binlerce galaksi kümeleştigi yerler var.
هناك أماكن خالية من المجرات وهناك أماكن بها الآف المجرات المتجمعة، صحيح.

Çünkü anladıkları şu ki: Pazarın olduğu yerler vardır ve pazarın olmaması gereken yerler vardır, o yerlerde başkalarının arkadaşlığından keyif almakta özgür olmalıyız.
لأنهم يفهمون، أن هناك أماكن للسوق والأماكن التي لا يجب تواجد السوق فيها، حيث المكان الذي يجب أن نكون أحراراً للتمتع برفقة الآخرين.

Bazı yerler vardır ki, bilim ve kanunları işlemez,
هناك أماكن حيث العلم والقواعد ينهارو

O boyutta bir şeyi saklamak için çok yer vardı.
هناك أماكن قيلية باستطاعتك أن تخفي شيئا بهذا الحجم

Gidecek başka yerler de var. Bir kulübe gideriz o zaman.
هناك أماكن أخرى لنذهب إليها أخذك إلى النادي إذًا، ماذا عن هذا؟

Makyajsız veya kostümsüz, uzaylıların, bir araya geldiği bölgeler vardır okyanusta.
وَ هناك أماكن يجتمعُ فيها الغرباء، لا تحتاج إلى زينة أو أزياء