"هناك فتى في" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir çocuk var
        
    • bir çocuk vardı
        
    Orada dışarıda, hendeğin ortasında olan bir çocuk var ve sen ortaya çıkarıp ve kapanması konusunda, kederli ailesine gerçekten yardım edebilirsin? Open Subtitles ألم يخطر لك أبدًا بأن هناك فتى في الخارج في أسفل خندق، وبأنك يمكن أن تساعد فعلاً
    18 yaşında bir çocuk var. Diyalize bağlı yaşıyor ve böbreğe ihtiyacı var ama ailesinden kimsenin böbreği çocuğa uygun değil. Open Subtitles هناك فتى في الـ 18 من عمره، يقوم بعملية غسيل الكلى و يحتاج كلية، لكن لم يكن أي من عائلته مطابق له،
    Tehlikede olan bir çocuk var ve biz burada tartışırken daha da uzaklaşıyor. Open Subtitles هناك فتى في حالة خطر , و كلما أطلنا الوقوف هُنا لنتناقش , كلما إبتعد في الهروب
    Geldiğim kasabada bir çocuk vardı. Suyun altında nefes alabiliyor, onun gibi bir şey. O yüzden hiç önemli değil. Open Subtitles أجل، هناك فتى في مدينتي يمكنه التنفس أسفل الماء تقريبًا، لذا ليس ذلك بالأمر الجلل
    Otobüste bir çocuk vardı. Open Subtitles هناك فتى في الحافلة
    Bizim okulda sağır bir çocuk vardı. Open Subtitles - لقد كان هناك فتى في مدرستنا القديمة
    -Matematik sınıfımda bir çocuk var. Open Subtitles هناك فتى في صف الرياضيات حقا ؟
    - Amirim, dışarıda sizi arayan bir çocuk var. Open Subtitles زعيم , هناك فتى في الخارج يبحث عنك
    - Aralarında genç bir çocuk var mıydı? Open Subtitles -هل كان هناك فتى في سن المراهقة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more