Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هي الليلة المنشودة" - Translation from Arabic to Turkish
-
o gece
| o gece geldi evlat! | Open Subtitles | هذه هي الليلة المنشودة يا فتى ليلتنا المنشودة |
| Yıllarca süren planlardan sonra, bu gece o gece. | Open Subtitles | بعد سنوات من التخطيط، الليلة هي الليلة المنشودة. |
| Artık sana bir şey sormuyorum. Bu gece, o gece. | Open Subtitles | لن أطلب منكِ بعد الآن ، الليلة هي الليلة المنشودة . |
| Bu gece, o gece. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة المنشودة |