Ama Vanger lndustries'in kayıtları yok. | Open Subtitles | ولكن ما لا أملكه هو سجلات شركة وانغر الصناعيّة |
Martin, şimdi Vanger lndustries'in başında. Malum, ben emekli oldum. | Open Subtitles | "مارتن" الذي يتولّى إدارة "وانغر الصناعية" الآن بعد أن قمت بالتقاعد |
Bay Vanger'ın biyografisini yazıyorum. | Open Subtitles | أجل فأنا أقوم بكتابة السيرة الذاتية للسيد "وانغر" |
Vanger'larda bolca bulunan bir şey de Yahudi düşmanlığı. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئ ما يجمع أسرة "وانغر" فهو ميولهم الى النازيّة |
Wagner'in operasını düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في أوبرا وانغر |
Carlen ve Vanger, Landskrona Limanı'nı Yeniden İnşa Etti | Open Subtitles | "كارلن" و "وانغر" يعيدان بناء مصنع محليّ |
Vanger Group, Karlsson'ın Nakliye Şirketi'ni Aldı | Open Subtitles | مجموعة "وانغر" تضم اليها شركة "كارلسون للنقل والشحن" |
Vanger lndustries, Uddevalla'ya Yatırım Yapıyor | Open Subtitles | شركة "وانغر الصناعية" تستثمر في "أوديفالا" |
Vanger masasında oturanlar Martin Vanger ( en sağda) Uppsala'da okuyor | Open Subtitles | الجلوس حول مائدة "وانغر" راعي الإحتفال "أوسكار هول" الى الشمال "هنريك" في الوسط و"مارتن" الى اليمين |
Petrokimya üreticisi Vanger lndustries, uzmanların maddi sıkıntıda olduğunu söylediği Millenium dergisine ilgi gösteriyor. | Open Subtitles | شركة "وانغر" لصناعة البتروكيماويات أبدت اهتمام لشراء مجلة "الألفيّة" والتي وفقاً لبعض المحللين كانت تمرّ بأمور مالية صعبة "الألفيّة" مجلة ممتازة |
Affedersiniz, Bayan Vanger, burada sigara içemezsiniz. | Open Subtitles | عذراً سيدة "وانغر" لا يمكنك التدحين هنا |
GOTTFRlED Vanger'lN ANlSlNA 1927-1965 | Open Subtitles | جنازة "غوتفريد وانغر" 1927-1965 |
Anita Vanger. | Open Subtitles | -أنيتا وانغر" " |
Harriet Vanger'la mı ilgileniyorsunuz? | Open Subtitles | هل هذا يخصّ"هارييت وانغر"؟ |
- Bu, Martin Vanger. - Nasılsın? | Open Subtitles | -هذا السيد "مارتن وانغر " |
Ki bu da Trey Wagner'in bizim tek tanığımız olduğunu varsayıyor. | Open Subtitles | (مما يقتضي أن (تراي وانغر هو شاهدنا الوحيد |
Bay Agos'un binadan serbest bırakıldığı gün, ...onun aleyhine tanıklık yapacak olan Trey Wagner, ortadan kayboldu. | Open Subtitles | في اليوم الذي خرج فيه السيد (آغوس) من السجن اختفى شاهدنا الأساسي تراي وانغر) ضده) |