Kaptan Ross'u ergenlik günlerinden beri tanırım, Annesi öldüğünden beri. | Open Subtitles | اعرف الكابتن روس منذ أن كان طفلاً منذ وفاة والدته. |
Annesi öldüğünden beri kendisini Krakow'daki çalışmalarına adadı. | Open Subtitles | منذ وفاة والدته, وهو مكرس جل وقته لدراسته |
Annesi öldüğünden beri sanki çocukluğu sona ermiş, bitmiş gibi. | Open Subtitles | يبدو منذ لحظة وفاة والدته طفولته انتهت . انتهت |
Bu hayta Annesinin ölümünden beni sorumlu tutuyor. | Open Subtitles | ذلك الوغد يعتقد ان وفاة والدته خطأي؟ |
Annesinin ölümünden sonra Sean'ın donanma psikiyatristine gitmesi istenmiş. | Open Subtitles | إتضح أن (شون) تلقى أمرا برؤية أهصائي نفسي للبحرية بعد وفاة والدته |
Annesinin ölümü kazaymış. Kimse sorumlu değil. | Open Subtitles | وفاة والدته كانت حادثه ليس بخطأ احد |
Annesinin ölümü... onun pervasız eylemlerine sebep oldu. | Open Subtitles | وفاة والدته وضعه في حادث متهور |
İşte o zaman Annesi öldüğünden beri ilk defa gülümsedi. | Open Subtitles | لقد كانت أول مرة إبتسم بعد وفاة والدته. |
Annesinin ölümü. | Open Subtitles | وفاة والدته |