Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يا أبنتي" - Translation from Arabic to Turkish
-
evlat
| Sende böyle bir cevher olduğunu bilmiyordum, seninle gurur duyuyorum evlat. | Open Subtitles | انني فخورة بك يا أبنتي لم اعلم انك تملكين روح المغامرة |
| İyi geceler evlat. | Open Subtitles | تصبحين على خير، يا أبنتي. |
| Sana yardım ediyoruz evlat. | Open Subtitles | إننا نساعدكِ يا أبنتي. |
| - Seninle gurur duyuyorum evlat. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -أنا فخور بكِ يا أبنتي |