majesteleri aramıza teşrif buyurur mu? | Open Subtitles | هلا نتشرف يا جلالة الملك بصحبتكم الملكية؟ |
Harika fikir majesteleri. Kanalda Yüzmek size iyi gelebilir. | Open Subtitles | فكرة رائعة، يا جلالة الملك ربما بعض السباحه فى القناه ستكون مفيده للغايه |
Kraliçenin öyle bir şey yapmayacağına eminim, majesteleri. | Open Subtitles | أنا واثقٌ أنّ الملكةَ لن تضلّ أبداً يا جلالة الملك. |
majesteleri, buraya daha iyi olmak için geldiniz. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا لكي تتحسن يا جلالة الملك |
Bir doktor sadece majesteleri'nin uyumasına yardım etmekten sorumludur. | Open Subtitles | الطبيب مسوؤل على مساعدتك على النوم فقط يا جلالة الملك |
Affedin beni majesteleri, ancak bu meclisle alay etmektir. | Open Subtitles | سامحنى يا جلالة الملك , لكن هذه العبارة استهتار بالبلاط الملكى |
Sizi her zaman destekleriz, majesteleri. | Open Subtitles | ستحصل على مساندتنا ، يا جلالة الملك |
Mutlu yıllar, majesteleri! | Open Subtitles | ذكرى ميلادٍ سعيدة يا جلالة الملك. |
Eğer isterseniz parçaları temizleyebilirim majesteleri. | Open Subtitles | أستطيع إزالتها إن أردتَ يا جلالة الملك |
Gübre lapası kullanmayın majesteleri. | Open Subtitles | وكمادات الروث محظورة يا جلالة الملك |
Sizinle karşılaşmamız imkansız majesteleri. | Open Subtitles | من المستحيل أن أقابلك يا جلالة الملك |
Ve sağlıklı kalın majesteleri. | Open Subtitles | وتبقى بصحة جيدة، يا جلالة الملك |
Bu akıllıca bir karar olur majesteleri. | Open Subtitles | ذلك هو القرار الحكيم، يا جلالة الملك. |
Evet, majesteleri. | Open Subtitles | نعم , يا جلالة الملك ؟ |
Kim bilir, majesteleri? | Open Subtitles | من يدرى يا جلالة الملك ؟ |
Elbette, majesteleri. | Open Subtitles | نعم يا جلالة الملك. |
majesteleri, o burada, Vaftizci. Burada mı? | Open Subtitles | يا جلالة الملك ، انه هنا .. |
Ne oldu, majesteleri? | Open Subtitles | ماذا بك يا جلالة الملك |
Evet majesteleri. | Open Subtitles | نعم يا جلالة الملك |
Anlaşıldı, majesteleri. | Open Subtitles | مفهوم ، يا جلالة الملك |