"يا سيريل" - Translation from Arabic to Turkish

• Cyril

Odaklanırsan, aklına koyarsan, büyük şeyleri başarabilirsin Cyril.
عِندما تُركِّز، عِندما تُصَمِّم يُمكنكَ القِيام بأشياء عظيمَة يا سيريل

Bu bok deliğindeki herkes tuhaf konuşuyor Cyril.
الجَميع في هذا الجُحر يتَحَدَثونَ بطريقَة مُضحِكَة يا سيريل

Haydi buraya Cyril.. şimdi senin sıran.
هيا يا سيريل انه وقت الاستحمام

İyi geceler sevgilim. Terbiyeli ol, Cyril.
تصبحين على خير عزيزتي ها انت الان يا سيريل .

Bunu benim için yapman lazım Cyril.
عليكَ أن تقومَ بهذا من أجلي يا سيريل

Vur şu lanet çuvala Cyril.
اضرُب ذلكَ الكيس اللعين يا سيريل

Cyril, lütfen yatmaya hazırlan.
فقط جَهِّز نفسكَ للنوم رجاءً يا سيريل.

Cyril, uyan! Cyril, uyansana be!
سيريل استيقِظ استيقِظ يا سيريل

- Evet. Evet, aynı bir hazine avı gibi Cyril.
نعم، كالبَحثِ عَن كَنز يا سيريل

Onun siyah götünü tekmele Cyril.
اهزُم ذلكَ الأسوَد يا سيريل

Cyril, hadi gidelim.
هيا بِنا يا سيريل

Şimdi uyu Cyril.
إذهَب للنَوم يا سيريل

Seni asla terk etmeyeceğiz Cyril.
لَن نَتركَكَ أبداً يا سيريل

Bunu anlamalısın Cyril.
عليكَ أن تَعرِف ذلكَ يا سيريل

Cyril, kazadan öncesine dair hiçbir şey hatırlıyor musun?
أتَذكُر أيَ شيء قَبلَ الحادِثَة يا (سيريل)؟

Cyril, bir dakika bekler misin, ağabeyinle görüşeceğim?
أتَسمَحُ لي أن أتَكَلَّمَ معَ أخيكَ دَقيقَةً يا (سيريل)؟

Cyril, şikâyetin var mı?
هل تشكو مِن شيء يا (سيريل)؟ - بَطني يُؤلمني

Sana binlerce kez söyledim Cyril, kanser onu yedi bitirdi.
أخبَرتُكَ آلاف المَرات يا (سيريل)، لقد قَضى عليها السَرَطان

Hey, Cyril, hatırlıyor musun... bir yaz babam, tatili geçirelim diye bizi Indiana'da
أتذكُر يا (سيريل) في تلكَ المرَة عندما جعَلنا والدنا نُمضي الصيف في (إنديانا) في مزرعَة العَم (بيل)؟

- Evet, o da seni sevdi Cyril.
- نعم، حسناً، هيَ تُحبكَ أيضاً يا (سيريل)