Aptal olma, Mickey. Adama adam gibi bir şey söyle. | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف يا ميكي اعْرضُ على الرجلَ شراب مناسب |
Ben çıkış 2'yi kapatacağım. Rose, sen çıkış 3'tesin. Mickey Smith, çıkış 4 sende. | Open Subtitles | روز، ستتولين المخرج 3، وستتولى المخرج 4 يا ميكي سميث، هل فهمتم ؟ |
Ee,Mickey, dördüncü roundda yerdesin, anladın mı? | Open Subtitles | اذا ً يا ميكي ، أنت ستسقط في الجولة الرابعة ، هل هذا واضح ؟ |
Etrafı bir gez Mikey. | Open Subtitles | تفقد هذا، يا ميكي |
Daha sonra da oraya gideriz, değil mi Mikey? | Open Subtitles | نستطيع الذهاب فيما بعد، حسناً يا (ميكي)؟ |
Tamam, Mick, patron sensin, senin kararın, ama... | Open Subtitles | حسنا يا ميكي أنت الرئيس و هذا قرارك ولكن |
Ama tekrar işin içinde olmak çok güzel bir histi Mickey. | Open Subtitles | لكنّه بدا جيد جداً لكي أكون منفذ العملية من جديد يا ميكي. |
Ben çıkış 2'yi kapatacağım. Rose, sen çıkış 3'tesin. Mickey Smith, çıkış 4 sende. | Open Subtitles | روز، ستتولين المخرج 3، وستتولى المخرج 4 يا ميكي سميث، هل فهمتم ؟ |
Hayır, Mickey, gidip onu benim için dövmeni istiyorum. | Open Subtitles | لا يا ميكي أريدك أن تذهب وتبرح هذا الرجل ضربا |
Dinle, Mickey, parayı bankaya ben yatırabilir miyim? | Open Subtitles | انصت يا ميكي, هل يمكنني أن أضع النقود في البنك؟ |
Gerçekle yüzleş artık Mickey beni gerçekten hiç istemedin değil mi? | Open Subtitles | و لنواجه الأمر يا ميكي لم ترغب بي مطلقا,أليس كذلك؟ |
Onların kızı olamazsın, bunun faydası olmaz. Mickey, anlat ona. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تصبحي ابنتهما، لا تجري الأمور هكذا، أخبرها يا ميكي |
Buna ihtiyacınız olabilir. Mickey, gözetim sende. | Open Subtitles | قد تحتاجان لهذا، أريدك بالخارج يا ميكي من أجل المراقبة |
Dagmar Yıldız Kümesi. Evinden çok uzaklardasın, Mickey! | Open Subtitles | مجموعة داجمار الشمسية لقد ابتعدت كثيراً عن منزلك يا ميكي |
Dagmar Yıldız Kümesi. Evinden çok uzaklardasın, Mickey! | Open Subtitles | مجموعة داجمار الشمسية لقد ابتعدت كثيراً عن منزلك يا ميكي |
Haydi, Mikey! | Open Subtitles | أوووه هيا يا ميكي أخبرني |
Teşekkürler, Mikey. Sen en iyisisin. | Open Subtitles | شكرا لك يا ميكي أنت الأفضل |
"Sağol Mikey. Sen bir numarasın." | Open Subtitles | شكرا لك يا ميكي أنت الأفضل |
- Hadi el sıkışak, Magic Mikey. | Open Subtitles | هز يديك، يا ميكي سحري. |
İzin ver bitireyim, Mikey. | Open Subtitles | دعني أكمل يا "ميكي". |
Kendine iyi bakmışsın Mick. | Open Subtitles | لقد حققت لنفسك مكاسب جيدة يا ميكي |
Seni yarıyolda bırakmayacaktık, Mick. | Open Subtitles | نحن لن نَخذلك، يا ميكي. |