| Baba, neden böyle davranıyor? | Open Subtitles | أبى , لماذا يتصرف هكذا ؟ |
| Neden yine böyle davranıyor? | Open Subtitles | لماذا يتصرف هكذا مرة أخرى؟ |
| Neden yine böyle davranıyor? | Open Subtitles | لماذا يتصرف هكذا مرة اخرى؟ |
| O gerçekten de... Daha önce hiç böyle davrandığını görmemiştim. | Open Subtitles | تعلمين، إنه حقآ لم أره يتصرف هكذا من قبل |
| Daha önce böyle davrandığını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتيه يتصرف هكذا من قبل؟ |
| Daha önce hiç böyle davranmamıştı. Ben... Boşverin. | Open Subtitles | أنا آسف جدا أنه لم يتصرف هكذا من قبل |
| Sence de Joong Won'un böyle yapması Cha Hee Joo yüzünden mi? | Open Subtitles | هل تظنين ان جونغ ون يتصرف هكذا بسبب شا هيي جو؟ |
| Neden böyle davranıyor? | Open Subtitles | ! لم يتصرف هكذا |
| Niye böyle davrandığını sanıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تظن بأنه يتصرف هكذا ؟ |
| Gus'ın böyle davrandığını hiç görmedim! | Open Subtitles | لم يسبق لي رؤية "جس" يتصرف هكذا |
| Ama Bishop haklı, onu birinin böyle davrandığını görmemiştim, şeyden beri... | Open Subtitles | ... لكن "بيشوب" محقة لم اره من قبل ... يتصرف هكذا حول شخص ما منذ |
| Bana karşı böyle davranmamıştı. | Open Subtitles | لم يتصرف هكذا معى |
| Daha önce hiç böyle davranmamıştı. | Open Subtitles | انه لم يتصرف هكذا من قبل |
| Sen bunu istemiyorken karşındakinin böyle yapması seni nasıl hissettirir? | Open Subtitles | حسناً ، لكن كيف يبدو هذا الشعور بظنك لامتلاكك شخصاً يتصرف هكذا عندما لااريد منه التصرف هكذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 