Ülke'nin tarihini değiştirmek istiyorlar ve bu doğru bir şey değil. | Open Subtitles | إنهم يريدون تغيير تاريخ البلد وهذا ليس جيدا |
Yerel hastaneyi yürütme biçimini değiştirmek istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون تغيير طريقة إدارة المستشفى المحلي |
Otoriter hükûmet altında, hâlâ kamuoyunun düşüncesinin farkındalar, ancak öte yandan, insanlar şikayet ettiklerinde ve Dr. Li'yi andıklarında, sistemi gerçekten değiştirmek istiyorlar mı? | TED | لذا تحت الحكومة السلطوية، لا يزال هناك وعي للرأي العام، لكن على الناحية الأخرى، عندما يشتكي الناس وعندما يحتفلوا بدكتور لي، هل حقاً يريدون تغيير النظام؟ |
Eğer pişman olsalar ya da değişmek isteseler kabul edilebilir ama onların ahlaki kalıpları yok. | Open Subtitles | أعني أنّ الأمر سيختلف لو كانوا ضميرهم يؤنبهم أو يريدون تغيير الواقع لكن كما تعرف، ليست لديهم قيم أخلاقية |
Eğer pişman olsalar ya da değişmek isteseler kabul edilebilir ama onların ahlaki kalıpları yok. | Open Subtitles | أعني، أن الأمر سيختلف لو كانوا ضميرهم يؤنبهم أو يريدون تغيير الواقع لكن كما تعرف ليست لديهم قيم أخلاقية |
onlar şimdi bizim büyükannemizi değiştirmek istiyor | Open Subtitles | الآن يريدون تغيير جدّتنا، أيضا؟ |
Bu dünyayı değiştirmek istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون تغيير مسار العالم |
Maggot'lar Petersburg'un onların olduğunu iddia ediyor, ama Şeytan ve Outlaw'lar bunu değiştirmek istiyorlar. | Open Subtitles | (يدعي الماغوت أن (بطرسبرغ ملكهم (ولكن (الشيطان وأتباعه يريدون تغيير ذلك |
Özgürlükçüler değiştirmek istiyor. | Open Subtitles | المبطلون يريدون تغيير الأمر |