Tamam, bak, bu şekilde öğrendiğin için üzgünüm ve Carter beni senden çalmadı. | Open Subtitles | ، حسناً ،إنظر ، آسفة أنك إكتشفت بهذه الطريقة و "كارتر" لم يسرقني منك |
O beni çalmadı. Biz birbirimizi seviyoruz. | Open Subtitles | .هو لم يسرقني .نحن نحب بعضنا |
Beni 30 yıldır soyan bankanın soyulduğunu izlemeye yetecek kadardır. | Open Subtitles | حسنًا، فترة بما فيها الكفايَة لمُشاهدة البنك يُسرق. ذلك البنك كان يسرقني لمُدّة 30 عامًا. |
İzninizle, aşağıda beni soyan biri var. | Open Subtitles | لو تعذروني شخص يسرقني في الأسفل |
- Hayır, banka beni soyuyor! | Open Subtitles | لا ، لا ، هذا البنك يسرقني أنا |
Wong Kei-ying beni soyuyor! | Open Subtitles | كى وونغ يينغ يسرقني! |
Ama kahrolası Çinli bir kuryenin... bu alışkanlıklarımız yüzünden... beni veya arkadaşım Jimmy Irons'ı soymasına izin veremezdim! | Open Subtitles | ولكني لن أسمح لساع صيني أن يسرقني أنا أو صديقي (جيمي آيرونز) ليستغل نقاط ضعفنا |
Robin, aslında bir maymun tarafından soyulmadım. | Open Subtitles | (روبن) .. لم يسرقني قرد ، حسناً؟ |
Kimse beni kazıklayamaz! Param nerede? | Open Subtitles | لا أحد يسرقني ، أين نقودي ؟ |
Beni çalmadı. Onu seviyorum. | Open Subtitles | .هو لم يسرقني منك يا (هاري) انا أحبه |
Bak, Derek sadece benim payımı çalmadı. | Open Subtitles | إسمعي، (ديريك) لم يسرقني فقط من أجري |
Jor-El beni çalmadı. | Open Subtitles | (جور-أل) لم يسرقني |
Hayır, olmaz. Beni soyan maymun değildi. | Open Subtitles | -لا لا ، لم يسرقني قرد |
Beni soyan maymun değildi. | Open Subtitles | -لم يسرقني القرد |
- Wong Kei-ying beni soyuyor! | Open Subtitles | - وونغ يينغ يسرقني ! |
Bir maymun tarafından soyulmadım. | Open Subtitles | لم يسرقني قرد |
Kimse beni kazıklayamaz! Param nerede? | Open Subtitles | لا أحد يسرقني ، أين نقودي ؟ |