| Kimse o aptal Polonyalı şakalarını duymak istemiyor, anlıyor musun? | Open Subtitles | لا أحد يود سماع تلك المُزح الغبية، هل تعرف ذلك؟ |
| Yapmaya çalıştığınız bu gerçekçi rap, arabayla turlayan adamlar ve hapis... Bunları kimse duymak istemiyor. | Open Subtitles | هراء الراب الواقعي الذي تحاولون غنائه و التحدث عن سيارات الهيدروليك و السجن , لا أحد يود سماع هذا |
| Kimse senin saçmalıklarını duymak istemiyor. Oğlunu utandırıyorsun. | Open Subtitles | لا أحد يود سماع هُراءك أنت تُحرج ابنك |
| - Kimse bunu duymak istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يود سماع هذا. |
| - Ayrıca bunu duymak istediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك ، لا أعتقد أنه يود سماع ذلك الأمر |
| Isaac'ın tüm bunları duymak istediğini gerçekten sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اظن أن (ايزاك) يود سماع هذا |
| Ama bizim Forrest bunu duymak istemiyor. | Open Subtitles | حسنٌ، (فورِست) لا يود سماع هذا |
| Senden de, benden de duymak istemiyor Gabriel. | Open Subtitles | .(لا يود سماع هذا من كلانا, يا (غابرييل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 