| Bugün ne olduğunu hepiniz biliyorsunuz. Bağımsızlık günü. | Open Subtitles | تعلمون جميعا في أي يوم نحن إنه يوم الإستقلال |
| Phillip onu önceden gördüğünde ısrar ediyordu: 1989 Bağımsızlık günü. | Open Subtitles | ما زال فيليب مصر بأنه قد رآها قبل ذلك: في يوم الإستقلال 1989 |
| Bugün Bağımsızlık günü. Motosiklet çeteleri ortalığı kasıp kavuruyor. | Open Subtitles | إنّه يوم الإستقلال عصابات راكبي الدراجات تَعبث. |
| Filipinler'in Bağımsızlık günü kutlamaları da aynı güne denk geliyor. | Open Subtitles | وتزامن ذلك مع إحتفالات يوم الإستقلال السنوي في الفلبين. |
| Dominik Bağımsızlık günü yürüyüşü var. | Open Subtitles | هناك إستعراض يوم الإستقلال الدومنيكي |
| "2004 Bağımsızlık günü Rallisinin" mimarı oydu. | Open Subtitles | كان المُخطّط لرالي يوم الإستقلال 2004. |
| Bağımsızlık günü kutlamaya kalkılırsa böyle oluyor. | Open Subtitles | ما نقدمه في يوم الإستقلال مبالغة |
| - Bağımsızlık günü olduğunu göstereyim. | Open Subtitles | - سأبرهن لهم أنه يوم الإستقلال فعلا |
| Evet, Bağımsızlık günü konuşmasından alıntılar yapıyor. | Open Subtitles | -أجل إنه الخطاب من فيلم يوم الإستقلال |
| Ama Bağımsızlık günü'nün ruhu... | Open Subtitles | ولكن في روح يوم الإستقلال |
| - Bugün Bağımsızlık günü. | Open Subtitles | إنه يوم الإستقلال |
| Bağımsızlık günü. | Open Subtitles | يوم الإستقلال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 