| Sayfiye evimde Cumartesi günü büyük bir parti veriyorum. | Open Subtitles | سأقوم بحفلة كبيرة في منزلي الصيفي يوم السبت القادم |
| Cumartesi günü ona büyük bir parti vereceğiz. | Open Subtitles | وسنعمل احتفالاً كبيراً من أجل ذلك يوم السبت القادم |
| Cumartesi günü için onu sahaya götürmeyi planlamıştık. | Open Subtitles | إتفقنا على الذهاب معاً لنلعب بكرة المضرب يوم السبت القادم |
| Warwick, Gelecek Cumartesi. Bira çadırından en az elli metre. | Open Subtitles | المكان "وار ويك" يوم السبت القادم بعيداً عن "خيمة البيرة" بخمسين ياردة على الأقل |
| Gelecek Cumartesi oldukça boşum. | Open Subtitles | يوم السبت القادم شاغر بالنسبة لي |
| Valinin emriyle, önümüzdeki cumartesi, erkekler hapishanesindeki baloya katılacaksınız. | Open Subtitles | انتباه، بأمر من المحافظة يوم السبت القادم ستنتقلن جميعاً إلى سجن الرجال لحضور حفل تخرج |
| İlk seçim Bu cumartesi gerçekleştirilecek. | Open Subtitles | الانتخابات الاولى ستعقد يوم السبت القادم |
| Ailem Cumartesi günü barbekü partisi yapacak. | Open Subtitles | عائلتي ستُقيم حفلة شواء يوم السبت القادم |
| Cumartesi günü acaba... en sevdiğim yemeği yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين عمل عشائي المفضل يوم السبت القادم .. |
| Cumartesi günü bir şey yapıyor musun merak etmiştim. | Open Subtitles | أتساءل إذا ستكونى منشغله يوم السبت القادم |
| Poker oyunu Cumartesi günü bodrumda olacak. | Open Subtitles | سنلعب البوكر في القبو يوم السبت القادم |
| Pekala, sizleri Cumartesi günü Orson ile beraber düzenleyeceğimiz akşam yemeğine davet etmek istedim. | Open Subtitles | هل تريدين الطلب؟ في الواقع ، اردت دعوتكم على العشاء انا و (اورسن) سنقيم عشاءاً يوم السبت القادم |
| Gelecek Cumartesi. | Open Subtitles | يوم السبت القادم. |
| Düğün Gelecek Cumartesi saat ikide Pliche kilisesinde olucak. | Open Subtitles | الزفاف يوم السبت القادم الساعة الثانية عصراً في كنيسة (بيتش تريه كريستن) |
| Gelecek Cumartesi söylerim. | Open Subtitles | سأخبرك بها يوم السبت القادم |
| Kendisi çok hoş kız. Ona önümüzdeki cumartesi demişsiniz. | Open Subtitles | نعم, إنها جميلة حقاً, وقلتي يوم السبت القادم |
| önümüzdeki cumartesi 18.00'de Ventura'da Kali Kulübü'nde ol. | Open Subtitles | كوني في ملهى (كالي) في (فينتورا) يوم السبت القادم الساعة الـ6 مساءً |
| Bu cumartesi evimize akşam yemeğine gelmeyi arzu edersen çok memnun olurum. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري إذا كنت الرعاية للانضمام لنا في وطننا يوم السبت القادم لتناول العشاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 