"blindlings" - Translation from German to Arabic

• عمياء
• عمياناً

Sie folgen doch nicht etwa blindlings einem Haufen rätselhafter Hinweise in ihren Tattoos?
إنتظر ، أنت لن تقوم بتتبع مجموعة من الألغاز بأوشامها بطريقة عمياء

Also wenn wir die Macht der Daten entschlüsseln, müssen wir nicht blindlings in Orwells Vorstellung einer totalitären Zukunft laufen, oder Huxleys Vorstellung von einer trivialen, oder eine furchtbare Mischung aus beidem.
لذلك إذا أردنا أن نفتح قوة البيانات، ليس علينا الذهاب بطريقة عمياء إلى رؤية أورويل في المستقبل الشمولي أو رؤية هكسلي لعالم ساذج، أو خليط مروع بين الأثنين.

Ihre Augen, die Sie blindlings in die Irre führten, oder Ihr Körper, der Ihren Mitmenschen endloses Leid bereitet hat.
عينيك التي قادتك بصورة عمياء للضلال، أم جسدك، الذي سبب لمن حولك

Aber weil sie blindlings auf ihr Ende zumarschieren würden, heißt das dann, dass wir das ebenfalls müssen?
ولكن لأنهم سيسيرون عمياناً إلى نهايتهم هل ذلك يعني أننا يجب أن تكون كذلك أيضاً؟

Wir marschieren da nicht blindlings rein.
انظر، نحن لا ذهب عمياناً

Würde ein guter Sohn sich bei einer Scheidung blindlings auf die Seite seines Vaters stellen?
أراد الابن الصالح عمياء اتخاذ جانب والده في الطلاق؟

Selbst mir traue nicht blindlings.
حتى إن كان أنا , لا تثق بى ثقة عمياء

Also, blindlings weitermachen?
ذلك يستمر بصورة عمياء, أذا؟

Ja. blindlings.
بصورة عمياء, نعم

Und ich habe dir blindlings vertraut.
كنت عمياء عندما صدقتك

- Nicht blindlings.
- ليست ثقة عمياء.

-Eher blindlings ehrgeizig!
بل طموحة عمياء