Und wenn ich den Bastard aufspüren und den verdammten Impfstoff selbst herstellen muss. | Open Subtitles | لا بد لي من تعقب ذلك الوغد و سأصنع لك اللقاح بنفسي |
Unmöglich, dass Sie nichts über den Bastard haben. | Open Subtitles | ذلك الوغد جيد بالفعل ولا يظهر في الرادار |
Schickt den Bastard nach Freedomtown. Lasst sie ihn sehen. | Open Subtitles | أرسل هذا الوغد إلى مدينة الحرية وسمح لهم برؤيته |
Sieh mal, du kannst dich nicht selbst fertig machen... weil du den Bastard nicht beim ersten Versuch geschnappt hast. | Open Subtitles | اسمعي، لا يجب تقسي على نفسك، لأنك لم تقبضي على هذا الوغد أول مرة. |
Aber so sicher wie die Hölle, kann ich den Bastard fangen der dahinter steckt. | Open Subtitles | ولكنّي واثقةٌ تمام الثقة أنّ بوسعي القبض على الوغد المتسبّب في كلّ هذا. |
Nun, wir haben den Bastard. Also seid Ihr zu spät dran. | Open Subtitles | حسنا, نحن حصلنا على الوغد , لذا فأنتم متأخرون |
Je eher du den Zauber durchführst, desto eher bin ich frei, um den Bastard zu töten. | Open Subtitles | كلّما اقتربت من إجراء التعويذة، اقترب أوان تحرري لقتل النغل. |
Ihr müsst nur den Bastard überwinden. | Open Subtitles | كل ما عليكم فعله هو تخطّي الابن غير الشرعي |
- Wir holen uns den Bastard Corcoran. | Open Subtitles | نحن سنطارد ذلك الوغد كوركورن حتى يسقط |
Ich werde den Bastard töten. | Open Subtitles | سأقتل ذلك الوغد |
Maria, es war ihre Entscheidung die zu seiner Ergreifung und Verhaftung führten, und sie haben uns allen das Leben leichter gemacht indem sie den Bastard zu einem Geständnis bewegt haben. | Open Subtitles | (ماريا)، لقد كان قرارك الذي قاد إلى القبض عليه واعتقاله وجعلتِ حياتنا جميعاً أسهل بإدانة ذلك الوغد |
Nur, bis ich den Bastard erwische. | Open Subtitles | فقط حتى أتمكّن من ذلك الوغد |
Ich sehe den Bastard an jeder Ecke. | Open Subtitles | أنا أرى ذلك الوغد في كل زاوية |
"instruierte ich Yusopov, den Bastard einfach zu erschießen. | Open Subtitles | "أمرت (يوسوبوف) بإطلاق النار على ذلك الوغد فحسب. |
Weil ich den Bastard erwischen will. | Open Subtitles | انا لا اهتم اريد امساك هذا الوغد |
Ich habe in Washington alle Fäden gezogen, um den Bastard hierher zu bringen. | Open Subtitles | -أنا أبعدت شرطة العاصمة عن النيل من هذا الوغد هنا. |
- Schnappt den Bastard! - Los, los, los! | Open Subtitles | قوموا بتأمين هذا الوغد - تحركوا، تحركوا، تحركوا - |
Dad! Mach den Bastard fertig! | Open Subtitles | نل منه يا أبي إقضي على الوغد |
Nein, ich werde Lewis finden und den Bastard außer Gefecht setzen. | Open Subtitles | لا سوف أجد "لويس" وسوف أقضى على الوغد |
Ja, helfen Sie uns, Mike, den Bastard zu fassen, der Matty getötet hat. | Open Subtitles | (ساعدنا في ذلك يا (مايك ساعدنا بالقبض على (الوغد قاتل (ماتي |
Du warst es, die den Bastard loswerden wollte, ohne deinen Freunden zu schaden. | Open Subtitles | أنت من وددت التخلّص من النغل بدون إيذاء أصدقائك. |
Das könnte ein kleines Problem werden, Bruder, denn ich habe vor, den Bastard heute Nacht zu töten. | Open Subtitles | دعها تخطط لحياتهما الأبديّة كاملةً، ثم فجأة تُصدم بموته. ربّما تواجه خطتك عثرة بسيطة، لأنّي أخطط لقتل النغل الليلة. |
Sie nennen mich Egil den Bastard. | Open Subtitles | يطلقون عليّ "(إيغل) الابن غير الشرعي" |