| Die Kante des Kristalls ist glasig, wie geschmolzen. | Open Subtitles | إنظر لحافة هذه البلورة كيف تلمع كأنها أذيبت |
| Wir analysieren seit Monaten die Daten des Kristalls, den Thanos zurückließ. | Open Subtitles | لعدّة شهور كنا نحلّل البيانات على البلورة المتروكة من قبل ثانوس |
| Immerhin konnte ich schon mit meinen Spielzeugen die Herkunft des Kristalls bestimmen. | Open Subtitles | حتى الآن، حدّدت لعبي الطريق لاكتشاف أصل البلورة. |
| Zhang Daoxian wird die Macht des Kristalls dazu verwenden, die Menschheit zu vernichten. | Open Subtitles | تشانغ Daoxian سوف تستخدم القوة كريستال الظلام و لتدمير البشرية |
| Und mich für den Diebstahl des Kristalls benutzt. | Open Subtitles | واستخدمته لي لسرقة كريستال الظلام |
| Nach einer umfassenden Reihe von Tests wissen wir, dass die Zusammensetzung des Kristalls keinem der Elemente auf diesem Planeten entspricht. | Open Subtitles | بعد سلسلة متعبة من الاختبارات، اكتشفنا أن بنية البلورة لا تتطابق مع أي عنصر على هذا الكوكب. |
| Ein Stück ging verloren, ein kleiner Splitter des Kristalls. | Open Subtitles | وفقدت قطعة واحدة منها، شظية من البلورة |
| In der Burg des Kristalls übernahmen die Skekse die Herrschaft. | Open Subtitles | وقد استولى السككسيس على قلعة البلورة |
| Lucis, ein friedliches Königreich voll magischer Kraft... gesichert durch die Macht des Kristalls. | Open Subtitles | "لوسيس" مملكة مسالمة ذات سحر عظيم بقيت آمنة بفضل قوة البلورة |
| Auf zur Kammer des Kristalls. | Open Subtitles | إلى غرفة البلورة |
| Hüte deine Zunge. Wir sind die Herren des Kristalls. | Open Subtitles | صوني لسانك، نحن سادة البلورة |
| Alvarr nutzt ihn auch aus. Er denkt der Junge kann sich die Kraft des Kristalls zunutze machen. | Open Subtitles | آلفار)، يستغله ايضاً، يعتقد أن الفتى) يمكن ان يسيطر على قوة البلورة |
| - Du kennst den Aufenthaltsort des Kristalls? | Open Subtitles | أنت تعلم مكان البلورة ؟ |
| Einschmelzen des Kristalls | Open Subtitles | ''احتراق البلورة'' |
| Ich bin nicht wegen des Kristalls hier. | Open Subtitles | لم آتِ لأجل البلورة |
| - Den Splitter des Kristalls. | Open Subtitles | - شظية البلورة. |
| Dank Boosters Upgrade sollten wir die Kommunikation aufrechterhalten, indem wir die Frequenzen des Kristalls verwenden. | Open Subtitles | ...(بفضل تحديثات (بوستر برج المراقبة) يجدر به أن يبقى على إتصال)... مستخدماً ترددات الاهتزازات في البلورة |
| Ich komme wegen des Kristalls. | Open Subtitles | أنا هنا للحصول على كريستال الظلام |