"erste tür" - Translation from German to Arabic

• الباب الأول
• أول باب
• الباب الأوّل

Gehen Sie die Treppe hoch, Sir, und nehmen Sie die Erste Tür rechts.
اصعد هذه السلالم سيدي وعبر الباب الأول على يمينك

Die Erste Tür rechts führt zu einem Wartungsraum.
الباب الأول على اليمين هو باب حجرة المعدات

Das bringt uns durch die Erste Tür, dann ist es ein direkter Weg, der uns genau zum Tresor führt.
بالتأكيد ذلك يجعلنا نمرّ من خلال الباب الأول وهو طريق مباشر أسفل السلالم

Durch die Küche durch, die Treppe hoch, dann ist es die Erste Tür links, OK?
حسناً اعبر المطبخ واصعد السلم وادخل أول باب إلي يسارك..

- Unten, Erste Tür rechts. - Danke.
ـ تحت الدرج، أول باب على اليمين ـ شكرا لك

Cité du Midi 3. Beim Pigalle. Erste Tür links. Da ist eine Gegensprechanlage.
ـ 3 شارع سيتى دى ميدى، بالقرب من بيجال، أول باب على اليسار، ستجدين جهاز أمن

Erste Tür zu deiner linken. Du musst dich selbst reinlassen.
الباب الأوّل على يساركِ، ستضطرين لاقتحام الغرفة.

Sobald Sie durch die Erste Tür gehen, ist hier der Teufel los.
لذا في اللحظة التي ستعبر بها خلال الباب الأول ستفتح أبواب الجحيم

- Oben, Erste Tür links.
أنه بالأعلى. الباب الأول من جهة اليسار.

Du hast gesagt, die Erste Tür links.
أنتِ قلتِ الباب الأول في الجهة اليسرى.

Es ist die Erste Tür rechts.
إنه فى الباب الأول على اليمين

Erste Tür rechts.
الباب الأول على يمينى

Erste Tür rechts.
إنه فى الباب الأول على اليمين

Also gut, zuerst, äh, lasst uns auf das neue Mädchen anstoßen, die heute Ihre Erste Tür genommen hat.
أولاً , دعونا نحيي الفتاة الجديده إقتحمت اليوم, أول باب لها

Dein Bad ist... den Gang runter, die Erste Tür links.
حمّام منزلكِ يوجد في.. ؟ أسفل الرواق، أول باب على اليسار

Ja, ja, die Erste Tür an der Südseite.
نعم, نعم, إنّه أول باب من الجهة الجنوبية.

Sein Büro ist links, die Erste Tür.
مكتبه هو أول باب تجده على يسارك

Die Erste Tür, ohne ein Hühnchen im Fenster ist seine.
أول باب لا يوجد دجاج علي نافذته.

Das Personalbüro ist... die Erste Tür links.
مكتب شئون العاملين أول باب لليسار

Am Ende der Halle, Erste Tür zu deiner Rechten.
في نهاية الرواق الباب الأوّل على يمينك

Erste Tür.
الباب الأوّل .