"hört mir" - Translation from German to Arabic

    • يستمع لي
        
    • يستمع إلي
        
    • ينصت إليّ
        
    • لا يستمع
        
    • تستمع لي
        
    • يسمعني
        
    • واستمعوا لي
        
    • دعنا نتوقف دعنا
        
    • أنصتوا إليّ
        
    • استمعا إليّ
        
    • استمعوا لي
        
    • إنصتوا
        
    • إسمعوني
        
    • أحد يصغي
        
    • أصغوا لي
        
    Warum hört mir keiner zu? Open Subtitles لماذا لا يستمع لي أحد
    Scheiße! Oh, Mann! hört mir hier irgendeiner zu? Open Subtitles يا إلهي , تباً , ألا يوجد أحد يستمع إلي ؟
    Warum hört mir nie jemand zu? Open Subtitles لمَ لا أحد ينصت إليّ أبدًا؟
    Naja, würde ich ja, wissen Sie, aber er hört mir nicht zu. Open Subtitles حسنًا،نعم،كنت لأفعل كما تعلم،لكنه لا يستمع إلّي
    Meine Frau hört mir nicht mehr zu. Open Subtitles . حتى زوجتي لا تريد أن تستمع لي
    Warum hört mir keiner zu? Open Subtitles لم لا يستمع لي أحد؟
    Warum hört mir keiner zu? Open Subtitles لماذا لا يستمع لي أحد؟
    Es gibt zu viele Menschen und niemand hört mir zu. Open Subtitles هناك الكثير من الناس و لا أحد منهم يستمع إلي
    Er hört mir sowieso nicht zu. Open Subtitles -إنه لا ينصت إليّ بأي حال
    Wieso hört mir niemand mehr zu? Open Subtitles لماذا لا يستمع أحد الى ما أقول؟
    Sie hört mir nie zu. Open Subtitles انها لا تستمع لي ابداً
    Ich habe versucht, mit ihm zu reden, er hört mir nicht mal zu. Open Subtitles هل تعلم ذلك ؟ كنت اكلمه لكن لم يكن يسمعني
    Jungs, Jungs, haltet die Klappe, und hört mir zu. Open Subtitles يا رفاق ، يا رفاق أصمتوا واستمعوا لي ...
    hört mir zu! Open Subtitles دعنا نتوقف دعنا نتوقف..
    Okay. hört mir zu, Leute. hört mir bitte einmal zu. Open Subtitles أنصتوا إليّ يا قوم، أنصتوا إليّ رجاءً الآن.
    hört mir zu, alles klar? Open Subtitles استمعا إليّ, حسناً؟
    - hört mir zu. Ich bin euer Freund. - Du bist nicht unser Freund! Open Subtitles استمعوا لي , انا صديقكم أنت لست صديق لنا
    Jetzt hört mir zu. Open Subtitles إنصتوا إلى يا فتيان.
    Bevor ihr das hier ausschaltet, oder irgendwas gegen den Bildschirm schmeißt, hört mir bitte zu. Open Subtitles قبل أن تطفئون ذلك أو ترمون شيء على الشاشه أرجوكم فقط إسمعوني
    Mein guter Freund hört mir jetzt zu. - Was sollen wir tun? Open Subtitles الآن صديقي خاص أحد يصغي أعتقد أن لدينا انتباهكم الآن
    hört mir gut zu. Open Subtitles أصغوا لي جيدًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more