| Tatsächlich habe ich etwas für dich zum Unterschreiben. | Open Subtitles | حسنا، في الحقيقة، لدي شيء أريد منك أن توقعي عليه. |
| Okay, wenn er fertig ist, habe ich etwas über den Mondschein. | Open Subtitles | حسن، عندمـا ينتهي، لدي شيء لأقوله عن ضوء القمر. |
| Guten Abend, Officer. habe ich etwas falsch gemacht? | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط هل فعلت شيئاً خاطئاً؟ |
| dann habe ich etwas interessantes für Sie. | Open Subtitles | لو رددتَ على مكالمتي ، أعتقد أني لديّ شيء يُهمّك |
| Okay, ich weiß dass es nicht sehr viel ist, darum habe ich etwas nachgeforscht. | Open Subtitles | أجل، أعلم أنه ليس لدي معلومات كافية لهذا قمت ببعض البحث |
| Diesmal habe ich etwas, das doppelt so erregend ist. | Open Subtitles | هذه المرة لدي شيء مثيرة مضاعف : |
| Ja, es stimmt. Also habe ich etwas Besonderes für euch. | Open Subtitles | أجل، إنها كذلك لهذا لدي شيء خاص لكم |
| habe ich etwas falsch gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً؟ |
| habe ich etwas falsch gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً؟ |
| habe ich etwas falsch? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Ehrlich gesagt, habe ich etwas, dass Sie interessieren könnte. | Open Subtitles | في الحقيقة، لديّ شيء ربّما تكونون مهتمين به |
| Zum ersten Mal in deinem Leben, habe ich etwas, das du willst. | Open Subtitles | لأول مرة في حياتي لديّ شيء تملكيه |
| Während du unterwegs warst, habe ich etwas ausgegraben. | Open Subtitles | بينما كنت في الخارج، قمت ببعض البحث. |
| - habe ich etwas falsch gemacht? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| - habe ich etwas falsch gemacht? | Open Subtitles | هَلْ أقترفت خاطئاًً؟ |
| habe ich etwas verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا ؟ |
| habe ich etwas Falsches getan? | Open Subtitles | هل فعلت شئ خاطئ ؟ |
| habe ich etwas Idiotisches getan? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا أحمقا؟ |
| habe ich etwas Lustiges gesagt, George? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً مُضحكاً يا جورج ؟ |
| habe ich etwas verbrochen? | Open Subtitles | هل أقترفت خطئاً؟ |
| Nun, in jenem Jahr habe ich etwas gesehen, das ich weder davor noch danach je wieder gesehen habe. | Open Subtitles | لقد رأيت شيئا تلك السنة لم ارى شيئا مثلها من قبل |
| Vor langer Zeit habe ich etwas Grausames getan. | Open Subtitles | منذ زمن طويل, قمتُ بشيء فضيع... |
| Doch dann habe ich etwas für die Wissenschaft Ungewöhnliches getan. | TED | ولكن بعد عدّة سنوات، قمت بشيء غير عادي في العلم. |
| Im Hinterzimmer habe ich etwas, ganz nach Ihrem Geschmack. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي ما سيروق لكم في الغرفة الخلفية. اتبعوني، من فضلكم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 