"ihrem team" - Translation from German to Arabic

• فريقك
• فريقهم
• فريقها
• فريقكِ
• فريقِكَ
• لفريقك
• فريقكَ

Jemand in Ihrem Team muss angemerkt haben, das Kryoglobulinämie ebenso auf die Symptome passt.
ولاحظتُ أنّ أحدَ أعضاءِ فريقك أشار أيضاً إلى أن الغلوبيولينات الباردة تناسب الأعراض

Er glaubt, eine von Ihrem Team entnahm Beweise aus Evan Lee Hartleys Zelle.
وهو يعتقد واحد من فريقك أدلة إزالة من خلية ايفان لي هارتلي.

Kürzlich starb schon jemand aus Ihrem Team, oder?
عضو آخر من فريقك مات مؤخرا ، أليس كذلك ؟

Sie laden stattdessen den Intersect in Ihrem Team herunter.
سوف يقوم بقتله سوف يدخلون التداخل إلى فريقهم

Was ich bemerkte, wieder als Beobachter, war, dass sie wieder aussuchte, wer in Ihrem Team sein darf. In kürzester Zeit war sie wieder sehr beliebt.
ولكن ما لاحظته مجددا كمراقب، هو أنها كانت تختار من تكنّ في فريقها. وبدت أنها تكتسب شعبية بشكل مطرد جدا.

Hören Sie, das mit Ihrem Team tut uns leid, aber dieser Mann, wir haben so etwas wie ihn noch nie vorher gesehen.
انظري، نحن آسفين لأجل فريقكِ ولكن هذا الرجل، لم نرى أي شيء مثله من قبل

Ruben Hernandez ist nicht mehr in Ihrem Team.
لكن (روبن هيرناندز) لَيسَ في فريقِكَ

Befehlen Sie Ihrem Team, die Durchsuchung einzustellen.
عقيد سومنر، اطلب من فريقك الأمنى التوقف عن تفتيش المدينة فوراً.

- Sie erschießen keinen von Ihrem Team. - Sie dürfen nicht in die Stadt zurück.
. لن تضرب أحد أعضاء فريقك الخاص . غير مسموح لك بالعودة للمدينة

Sie haben ein brennendes Streichholz reingeworfen und überließen es Ihrem Team das Feuer zu löschen.
دخلت في مباراة أدبية وتركت فريقك لإطلاق النار هل كل شخص بخير؟

Weil es wirklich nicht ihre Stärke ist, Geheimnisse vor Ihrem Team zu haben,... was Sie als Letzten verdächtig macht.
لأن اخفائك الأسرار على فريقك ليس بالأمر الذي تجيد فيه، والذي جعلك آخر مشتبه به

Wird aus Ihrem Team jedoch jemand gefasst oder getötet, werden sie als Terroristen gebrandmarkt, die einen atomaren Weltkrieg anzetteln wollen.
لكن إن تعرضت أنت أو أحد أفراد فريقك للأسر أو القتل ستوصفون بأنكم إرهابيون تحرضون على حرب نووية عالمية

Meine Kollegen und ich haben seit Jahren von Ihrem Team gehört. Also würde ich gerne heute anfangen, falls das für Sie in Ordnung geht.
أنا وزملائي سمعنا الكثير عن فريقك لسنوات عدة.

- Sie haben in Ihrem Team ein Leck. - Was?
لكن رجل محترم من ضمن فريقك هو الذي سرب الخبر

So sehr Sie sie auch schätzen gelernt haben und sie beschützen wollen, keiner aus Ihrem Team ist wichtiger als Ihre Chance, diese Aufgabe abzuschließen.
بقدر حبك لهم ورغبتك في حمايتهم لا أحد من فريقك أكثر أهمية من قُدرتك على إتمام تلك المهمة

Einer aus Ihrem Team spielt falsch.
أحد أفراد فريقك يعمل مع الجانب الآخر

Gehen Sie mit Ihrem Team in Bereich sieben.
خذ فريقك وتوجه إلى القسم السابع

Wir werden alle 15 Minuten jemanden aus Ihrem Team töten... so lange, bis unsere Forderungen erfüllt worden sind.
سنقتل فردًا من فريقك كل ربع ساعة... إلى أن تنفذ مطالبنا...

Ihr könnt jeden aus Ihrem Team ausschalten, aber den großen Mann will ich für mich.
يمكنكم ان تنالوا من اى شخص فى فريقهم إلا الرجل العجوز اتركوه لى

- Sie wollten, dass ich meine Schuld begleiche und ich vermute, sie brauchten in Ihrem Team einen Dieb.
أرادوني أن أسدد ديني، وأظن أنه كان لديهم مكان شاغر في فريقهم لأجل لص

Komm schon, Hetty untersucht jeden aus Ihrem Team höchstselbst.
بربكـِ, إنَّ "هيتي" تختبرُ وتتأكدُ من كلِ شخصٍ في فريقها بنفسها وبدقةٍ عالية

Wir möchten Ihnen und Ihrem Team danken.
أودّ شكركِ و شكر فريقكِ

- In Ihrem Team.
- في فريقِكَ.

Beruhigen Sie sich und erzählen Sie uns, was mit Ihrem Team geschehen ist.
لذا أودّك أن تهدأ وتخبرنا بما جرى لفريقك.

Machen Sie weiter, verschaffen Sie mir Erfolge, und ich gebe Ihrem Team alles, was es braucht.
استمر في الانتصار أكثر، وسأُعطي فريقكَ كلَّ ما يحتاجونه.